病人含泪控诉:花三年才见到医生,身体不适拖成了癌症晚期

文 / 环球时报英文版
2019-04-29 09:17

在一部分人的心目中,外国的月亮总是比中国的圆。然而最近一位加拿大妈妈的哭诉却有可能改变他们这个看法。

这位妈妈来自加拿大新斯科舍省,今年33岁。最近她在Facebook上传了一段视频,视频中她声泪俱下地质问新斯科舍省省长,自己花了三年时间才得到医生面诊,这算不算医疗危机?

Inez Rudderham, who goes by Marilyn Inez on Facebook, posted a video Tuesday that has spread like wildfire on social media. In less than 72 hours, the video received more than 2.5 million views.

玛丽莲·伊内兹,真名伊内兹·鲁德汉姆,周二在Facebook上发布的一段视频,迅速像野火一样在社交媒体上蔓延开来。不到三天,视频浏览量超过了250万次。

▲Nova Scotia Cancer Patient's Video Plea Shines Light On 'Health-Care Crisis’ (via huffingtonpost.ca)


病人含泪控诉:花三年才见到医生,身体不适拖成了癌症晚期

截图 via Facebook

她说整整三年时间她都预约不上家庭医生,去急诊科求助了三次却也都没有人搭理。当她最终看上医生的时,她的不适已经演变为癌症三期了。

"This is the face of the health-care crisis in Nova Scotia," Rudderham said in the video. "Thirty rounds of radiation to my pelvis has left me barren and infertile. At 33, I'm in menopause because when my tumour was a polyp, I did not have access to a family doctor."

“这就是新斯科舍省医疗危机的真实写照。30次的盆骨放射性治疗已经导致我终身不育。我才33岁,就已经进入更年期,而这仅仅因为当那肿瘤还只是息肉时,我根本约不上医生看病。”

▲Nova Scotia Cancer Patient's Video Plea Shines Light On 'Health-Care Crisis’ (via huffingtonpost.ca)

在得到诊断之后,伊内兹想求助心理医生做疏导,于是从1月份开始预约,在4月底录视频的这天终于预约上了,看诊时间被排在7月中旬。

她愤怒地说道:“因为这失败的医疗体系,我的心理创伤都没法治疗。我四岁的女儿将失去妈妈的照料。”

视频引来了无数人的共鸣。


病人含泪控诉:花三年才见到医生,身体不适拖成了癌症晚期

我有肿瘤的症状已经八年了,但因为我没有家庭医生,我还能走还能说,所以他们认为肯定没啥大问题吧。我求过多次,希望他们能认真给我看一看,却从未有人这样做过。我们的健康在我们的国家并不重要,这种情形需要改变!


病人含泪控诉:花三年才见到医生,身体不适拖成了癌症晚期

许多人健康恶化或饱受痛苦,是因为等得太久,而见到医生、使用卫生保健设施的机会太少了。这事不是第一次发生,当然也不是最后一次。等那么久才能治疗太折磨人了。


病人含泪控诉:花三年才见到医生,身体不适拖成了癌症晚期

医学生不够,住院医师不够。但是管理层却很多。

新省医师协会会长Tim Holland说,这的确不是第一次听说类似的事情了。

He said Rudderham's experience has all of the elements of the problems Nova Scotians are facing in the health-care system.

他说,伊内兹几乎经历了新斯科舍省人在医疗系统会面临的所有问题。

"Lack of a family physician, having to access emergency department services for health care — knowing full well that those emergency departments aren't equipped to be diagnosing cancer like this, and are also stretched thin themselves," he said.

“家庭医生短缺。明知急诊室不具备诊断癌症的条件、无法处理,也不得不求助它们才能取得医疗服务。”

▲'This is the face of the health-care crisis': Woman issues plea to N.S. premier (via cbc.ca)

被喊话的新省省长斯蒂芬·麦克尼尔(Stephen McNeil)则表示,已经让人联系伊内兹了解情况了,在此之前是不会跟她见面的。

"There are challenges in the health-care system in parts of accessing primary care. We've always acknowledged that," he said. "But we've continued to make adjustments."

他说:“在基层治疗方面,医疗系统确实面临着挑战。我们一直都承认这一点,但我们也在不断进行调整。”

▲'This is the face of the health-care crisis': Woman issues plea to N.S. premier (via cbc.ca)

事实上,这也不是我们第一次听说国外看病难看病贵的事情了。流传在网上的那些段子,比如宁死也不叫救护车、只要还有一口气就打飞的回国看病、等看上医生病已经自愈等等,都是来源于不少在外华人华侨真真切切的经历。


病人含泪控诉:花三年才见到医生,身体不适拖成了癌症晚期

发烧5天住院的缴费单 图 via 微博

反观那些排几个小时队就动怒的人,不知道看了伊内兹的哭诉后作何感想?

你有在国外就诊的经历吗?欢迎留言讲述。

文:A君

资料:cbc.ca, huffingtonpost.ca