中国版《深夜食堂》口碑扑街 网友称根本没有中国味

文 / 特维丝海洋口腔膏
2017-06-28 15:02

豆瓣上超过8万人评价,评分却从开播时的3.0一路下滑到2.3再回升到如今的2.7,黄磊老师主演的中国版《深夜食堂》遭遇了口碑上的滑铁卢,对比日本原版平均得分都在8.5以上,其中的差距究竟在哪?

被网友吐槽是广告版《小时代》

剧中大量的植入广告可说是占据了半壁江山,直接导致原版仅10集的剧被硬生生扩充到了40集。剧情不够广告来凑,于是剧中就出现了这样的场景:镜头还没扫到食堂,就已经把“江小白”白酒拍进去了;黄磊没事就盯着墙上百事可乐图案的钟表;案板上的妙洁洗碗布和保鲜膜,都要把LOGO露在外面……尤其是第一集中老坛酸菜面的一分多钟植入,让网友吐槽吃个泡面也要跑到食堂去,老坛酸菜面也因此和《深夜食堂》一同上了热搜。

中国版《深夜食堂》口碑扑街 网友称根本没有中国味

深夜食堂

演员演技不在线,为作而作

原版里深夜食堂的客人都是社会上的边缘人,不被主流社会接纳,比如黑社会大哥、脱衣舞女郎、落魄诗人等等,他们身上有着现实里很多人的影子,也很接地气。但是到了中国版这里,黑社会大哥为了装逼,硬生生带着墨镜演成了盲人,本是天真女孩,却为了扮可爱,而装疯卖傻像个脑残的,更是把这些人物的各自经历、世间百态,拍成了闺蜜撕逼、男票劈腿,最后一起喊着男人不是好东西的都市情感剧。

中国版《深夜食堂》口碑扑街 网友称根本没有中国味

深夜食堂

中国的深夜食堂应该是烧烤小吃路边摊

剧中黄磊作为主厨,一身青袍围裙干净整洁,脖子上系条白毛巾,还抹着一头定型啫喱,食堂像个吧台,总之处处透着偶像剧的味道,而不像一个烟火气十足的夜宵摊。然而中国的路边摊都是冒着油烟,师傅膀大腰圆浑身冒汗,客人们就随便坐在路边的桌子上和朋友一边喝着啤酒吃着烧烤一边畅聊人生。

中国版《深夜食堂》口碑扑街 网友称根本没有中国味

深夜食堂

这还不算,原版深夜食堂的精神内核就是一群失意的普通人,通过食物通过老板,来坦然接受生活接受自己,换句话来说客人们到这里,是被食物治愈,这才是原版深受喜爱的原因,而反观中国版,依然是狗血的剧情、滥用心灵鸡汤,只会引起观众的不适。

中国的夜宵文化其实早已有之,早在唐诗中就出现了消夜这个词。说白了,夜宵不是主食,不必很多,不必很精致,只是在你有需要的时候给你慰藉给你满足就可以。相比日本的小而精致,中国的深夜食堂应该更有市井气息更有故事性。当然,只有这些也是不够的。经常吃夜宵而不注意口腔卫生,容易患上口腔疾病。

针对这种情况,作为老牌知名企业的东海制药推出了特维丝海洋口腔膏这一明星产品。该品种借鉴国际先进口腔护理技术基础上,特别添加了海洋活性物质--壳低聚糖,具有消炎杀菌、抗肿瘤、增强免疫等作用,成为一款具有消证字号的牙膏升级产品,能缓解常见的口腔溃疡、口腔异味等八大口腔疾病。即可当做牙膏晚上吃完刷牙,也可在口腔疾病发作时当做药物直接涂抹患处。深夜,让特维丝治愈你的病痛。