耳鼻喉医话 |它形似蝴蝶，是治疗咽喉炎，咳嗽声嘶，咽干喉痛的良药！

医学指导：广东省名中医、岭南名中医、博士生导师。广东省中医院耳鼻喉科主任医师、学术带头人李云英教授。

本专栏将定期推送中西医耳鼻咽喉疾病的预防、治疗及养生保健科普知识，为您耳鼻咽喉的健康保驾护航！欢迎持续关注！

木蝴蝶，是喉科常用的中药。它是植物果实干燥的外壳，像蝴蝶的形状，表面浅黄白色，翅半透明，有绢丝样光泽，上有放射状纹理，边缘多破裂，故名。别名为千层纸、千张纸、破布子、满天飞。常生长于海拔1000以下的山坡、溪边、山谷或灌木丛中，分布于福建、台湾、广东、海南、广西、四川、贵州、云南等地。

木蝴蝶的作用宜忌

【药性】味苦甘、性凉，归肺、肝、胃经。

【功能主治】清肺利咽，疏肝和胃。为治声嘶、咽喉肿痛常用药，主要用于音哑，喉痹，肺热咳嗽，肝胃气痛。

【用法用量】 内服：煎汤，6-9g；研末，1.5-3g。外用：敷贴；或研末撤患处。

【使用宜忌】脾胃虚弱者慎服。

木蝴蝶的临床应用

据药典记载，本品有如下的功效和临床应用：

1、喉痹音哑，肺热咳嗽：因本品味甘苦性凉，具有清肺热，利咽喉之功效，为治咽喉肿痛之常用药。多与玄参、麦冬、冰片等配伍，治疗邪热伤阴，咽喉肿痛，声音嘶哑；本品又具清肺化痰止咳之功，常与桔梗、桑白皮、款冬花等配伍，可用治肺热咳嗽，或小儿百日咳。对慢性咽炎，嗓子发黏、咳不出来咽不下去，这个时候用木蝴蝶就能起到比较好的化痰、理气、利咽的作用，能够有助于缓解慢性咽炎的症状。

①治干咳、声音嘶哑、咽痛喉痛：木蝴蝶2.4克，胖大海9克，蝉蜕3克，甘草5克，冰糖适量。水煎服。(中山医学院《中药临床应用》木蝴蝶汤)

②治久咳声哑：

a.木蝴蝶5克，玄参9克。水煎调冰糖服。

b.木蝴蝶6克，浙贝母3克，菊花9克。和冰糖炖服。(《福建药物志》)

③治慢性咽喉炎：木蝴蝶3克，银花、菊花、沙参、麦冬各9克。煎水代茶。(《香港中草药》)

2、肝胃气痛：本品甘缓苦泄，入肝、胃二经，能疏肝和胃止痛，

如：治肝气痛：木蝴蝶二三十张，铜铫上焙燥研细。好酒调服。(《纲目拾遗》)

木蝴蝶的现代药理研究作用

1、木蝴蝶水煎剂对白内障形成过程中的代谢紊乱有阻止和纠正作用，可逆转透明晶状体的混浊率。

2、木蝴蝶对胃壁黏膜有基因毒性和细胞增殖活性。

3、种子、茎皮含黄芩甙元，有抗炎、抗变态反应、利尿、利胆，降胆固醇的作用。

木蝴蝶的药膳茶饮推荐

1.木蝴蝶茶

材料：木蝴蝶10克，薄荷3克，玄参10克，麦冬10克。

做法：加水小火煮15分钟，去药渣，兑入20克蜂蜜，稍温服用。

功效：清热利咽，养阴生津，主治肺肾阴虚之咽喉炎、声音嘶哑。

注意：此方偏凉，脾胃虚寒、便溏者不适合服用。

2.木蝴蝶粥

材料：木蝴蝶15克，薄荷6克，糯米50克，冰糖适量。

制法：先煎木蝴蝶，后下薄荷，煎取药汁，去渣。糯米煮成稀粥，将熟时加入上述药汁及冰糖，再煮1~2沸即成。

功效：清咽润燥。适用于咽喉炎所致咽痛、声音嘶哑。

3.木蝴蝶汤

材料：木蝴蝶10克，枸杞子50克，冰糖少许。

制法：放入碗中加水适量置入锅内隔水蒸30min后即可服用。

功效：利咽喉，治音哑。适用于教师、主持人等讲话多的人群。

李云英

教授、主任医师、博士生导师，广东省名中医、岭南名中医。第六批全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师，国医大师干祖望教授的学术继承人。

担任中华中医药学会耳鼻喉专业委员会副主任委员，世中联耳鼻喉口腔分会副会长，广东省中西医结合学会嗓音专业委员会主任委员。

国家十三五规划教材《中西医结合耳鼻咽喉科学》主编，国家十一五规划精编教材《中医耳鼻咽喉科学》副主编。

曾获“中国首届杰出女中医师”“广东省十大杰出青年医务工作者”“南粤巾帼好医师”“南粤优秀教师”“首届颜德馨优秀中医药人才奖”“全国首届中医药传承高徒奖” “羊城好医生”等称号。

从事中医和中西医结合耳鼻咽喉科的临床、教学和科研工作近四十年,具有丰富的临床实践经验，擅长中医及中西医结合诊治耳鼻喉科疾病，尤对咽喉嗓音疾病有较深入的研究。

擅长：鼻炎、声嘶、咽喉炎、扁桃体炎、腺样体肥大、中耳炎、耳鸣耳聋、眩晕、鼻咽癌、喉癌等耳鼻喉科常见疑难病症的诊治。

出诊时间: 周一上午、周四下午（广东省中医院大德路总院耳鼻喉科门诊）；周二上午（广东省中医院二沙岛医院耳鼻喉科门诊）；周三上午（广州固生堂东山门诊部）；周五上午（广州杏儒堂淘金门诊部）。