你只看见好莱坞明星身上的火罐印，却不知道中医在海外经历了什么
自里约奥运会选手身上的火罐印和好莱坞明星的同款“纹身”在社交网络上走红，越来越多的外国人了解到了针灸、刮痧、拔火罐这些传统中医疗法。而在20多年前，这一切简直无法想象。
里约奥运会上运动员菲尔普斯身上的火罐印引发关注（图片来源于网络）
故事发生在世纪之交的美国，一位中国老父亲赴美与儿子一家团聚。一天，5岁的孙子发烧，独自在家的爷爷使用刮痧疗法为孙子治病。几天后，刮痧留下的紫红色淤痕被为孙子看病的医生看见，一家人因虐待儿童罪被起诉。
这是电影《刮痧》开头的一幕，故事围绕着爷爷为孙子“刮痧”一事展开，讲述了上个世纪末中国的大门刚刚打开，外国人对这个保守的民族缺乏了解的时期所发生的一些事情。从中也可以看到当时中医在美国的尴尬处境。
电影《刮痧》剧照（图片来源于网络）
同一时期，现实与电影如出一辙。
如今在纽约曼哈顿拥有一家中医诊所的金鸣医生清楚地记得，上个世纪90年代刚来美国时，中医在美国还没有立法，中医的行医之路困难重重：
医生坐诊时，会有当地黑帮过来找茬；开方的中医师有时会被当地部门抓起来——第一天上班，金鸣就遇到警察来中医馆抓人，她赶紧拿起自己的脉枕跑掉；开在中国城的中药铺，会被突然查封，因为在美国出售药酒也是需要卖酒的牌照的。
金鸣医生和丈夫结婚照
生活在别处系列故事
金鸣
中医博士
在纽约曼哈顿拥有一家中医私人诊所
- 1977年考入上海中医药大学
- 1982毕业后在医院工作了两年
- 1984年继续进入上海中医药大学攻读硕士、博士
- 1990年大年初一来到美国
- 如今在纽约曼哈顿拥有自己的私人中医诊所
初到美国
1990年初，中医博士毕业的金鸣赴美与丈夫团聚。因为时差，初一从国内出发，到了美国仍然是初一。就这样，金鸣在1990年大年初一这天与丈夫在美国团聚了。
初到美国的金鸣在朋友的一家中医馆工作，当时在美国的中医师像金鸣这样的学院派是极少数，大多数中医师并没有在中医学校接受过系统的医学教育，中医在美国也处于灰色地带。
面临不时出现的警察抓人、药店被封的情况，金鸣心里很慌，要在一片非中医土壤的地方重新开始真的太难了。金鸣想起出国前导师对她说的一句话：如果你做中医，你就留下来。你如果要去改行，你就走。
在美国“非法”行医的日子里，金鸣也曾想过不如就回国发展，“我想如果中医一直是这个状态，我可能还是要选择回去。”金鸣说。
在这期间，在金鸣身上还发生了另外一件插曲：一位华裔母亲为孩子刮痧治病，被以虐待儿童罪起诉，为了向法庭证明刮痧是一种医学疗法，金鸣被请去当证人。这就是开头提到的电影《刮痧》的原型。
电影最终以大团圆结局，但现实生活中，这个案子拖了两年多。期间孩子一直在儿童保护中心，而母亲也被送进了监狱。最终官司打赢了，但是这位单亲母亲出狱时已经有些精神失常。
中医在美国的尴尬处境一直持续到上世纪90年代中期，终于，在1994年，国会通过了美国国家针灸法。而这看似轻描淡写的结果背后，却是在美中医奔走十几年的结果。
针灸立法之路
说到美国的针灸立法，必须提到一位美国中医界的老前辈——丁景源医生。
他出生于医学世家，曾祖父丁甘仁是上海中医药大学的创始人。丁景源医生上世纪70年代从香港来到美国，在金鸣的印象中，从香港来的丁医生当时比身边很多人都高瞻远瞩。
“当初来的时候，他就说要走高层。他去义务地帮州长看病——就是纽约大法官，给教育局长看病。这些人经过他治疗以后，就知道了针灸确实是可以治病的。”
这些接触过中医的美国高层官员有了去中国访问，了解中医情况的想法。
金鸣医生为病人会诊
其实，上个世纪70年代尼克松访华后，美国人就开始知道中医了。但大多数美国官员还是很谨慎，包括丁医生曾多次义诊的当地教育局长。
为了促成中医立法，丁医生拿出自己的全部积蓄，几乎负担了这次美国高层们访华之行的所有花费，包括机票和接待。
到了中国，他们访问了卫生部长，走访了多家医院，看到中国很多医院也在使用针灸、刮痧、拔罐这些传统中医疗法，并且有那么多的病人接受中医治疗。他们终于意识到在这些看似不可思议的疗法背后，其实有着医学理论的支撑。
除了丁医生个人的努力，当地许多中医也在积极为立法奔走。他们大多数人并不识英文，为了促成针灸立法，他们举着一张张写着“support”的牌子，背面写着对应的中文发音：“塞破特”。金鸣说，这样的场景至今想起来仍让人感动。
为了中医立法，金鸣医生每周跟着丁医生为官员们进行义诊。义诊的对象不仅包括政府议员和教育部门的官员，还包括医疗部门的普通医生——一些西医在了解中医之后，有时遇到病人需要调理或者食疗的情况时，也会让中医提供一些处方，或者在身体疼痛时做适当的针灸治疗。
就这样，中医在美国本土被逐渐接受。1994年，美国中医终于迎来了历史性的一刻——针灸立法了。
“记得，当时通过，我们在那个万寿宫开庆功宴。我们都疯了，都觉得，哎呀，这下我们总算不要逃了，总算没有人抓我们了。”时隔多年，再说起这件事时，金鸣医生仍然抑制不住激动的心情。
中医立法后，金鸣顺利通过了专业认证考试，拿到了针灸执照。也成为第一批在美国拿到针灸执照的中医。
如今，金鸣已经拥有了自己的中药公司，并且将私人中医诊所开进了繁华的曼哈顿。
同时，她还是好莱坞明星布拉德彼特，艺术家小野洋子，DKNY名时装设计师Donna Karan，纽约州前副州长Mary Anne，纽约前市长David Dinkins等政要的私人针灸保健医生。
Q&A
Q：为什么会选择把诊所开在曼哈顿这么中心的区位？
这要感谢我的老师。我最初是把诊所开在法拉盛的，相对房租便宜一点。后来老师就跟我讲，你要分析你的周围人的情况，如果你能讲英文，你就要到讲英文的人群中去。既然丁医生已经把你带到了这里，那你就应该从这个方面去走。
我说那边房租好贵啊，然后他就说，那你也应该去的，要不然你跟人家有什么不同，就说你一定要去。后来在老师鼓励下，我就想，对对对，那我就去吧。那个时候我记得，我打三份工，在三个医生那儿打工。我早上出诊，晚上教书，所以我一天大概睡四个小时，一周工作七天。
刚搬进曼哈顿的时候，我就租了个一房一厅，把厅做成我的诊所，我自己住在房间里。当初搬进去的时候是很好笑的，因为我的治疗床和我的睡觉的床都是我自己用木板切割成的，和我的一个病人一起用钉子敲的，钉子都戳在外面了。
所以那天我搬进去的时候，那个building的人都睁着很大眼睛看着我，真的很多人，他们觉得这么大一个高尚大的building，怎么你搬的东西是这种东西。
他就拦住我，就说，你是要搬进去住的吗？我说是啊。然后我们的被单也是从饭店找来的旧桌布做成的，一块块拼起来的，就是这样开始的。但是说实话，把诊所搬进曼哈顿，起点还是不一样。
Q：目前中药没有立法的话会带来哪些不便？
其实像我这样一个诊所，我们自己会有系列的药，因为我做了三十年了嘛。但是对于新起步的中医来讲，非常的困难。因为他要自己具备这样一个药房，是要有一定投资的。
我成立自己的中药公司，也是因为其中发生了一个小插曲。因为我做妇科嘛，我们上海中医学院那时候有一个很重要的药，平时专门做子宫肌瘤的。这个药当初拿出来以后，它在美国的市场属于超标的药品。
那个时候我们刚来不久，卫生局就带着队伍来查我们所有药的药品，每个药品都拿去检测，看看有没有超标。然后我们还为了这件事情上了法庭，跟病人打官司。
当初我的讲法就是，我们有正规的医院制作的那个东西。他说不管的，你医院制作是按照中国的法律，在美国就要按照美国的法律。
这就是为什么我从那个时候开始，就是1994年，开始成立了中药公司。我们希望能够通过这个中药公司来提供一批在美国生产制造的，符合美国法律标准的中药。
Q：有西医院来您这里买药吗？
因为我是做专科专方的，比如说我做一个糖尿病的药，我就会跟那些内分泌科的医生联络。当他们治糖尿病遇到一个瓶颈时，比如吃了降糖药和打了那个胰岛素，他还是解决不了一些症状，像烂脚啊，眼睛瞎，等等这些东西，就需要我们中医的配合嘛，他们就会去找我们的药。
但是这些医生不能直接给病人开中药，他会通过我们的一个网站搜索这些药，然后将病人推荐给我们，这样呢，西医生他没有法律责任，这个法律责任还在我们身上。
这样的方式持续了很多年，我们的药在市场上是找不到的，主要是通过这种方式。不过最近我们也在找同仁堂合作，我就是想同仁堂它中药品牌也比较好。希望通过这样一个努力，以后能够做成一个系列的，比较让人信服的，让美国的医生也使用（的中药）。
我们目前跟西医诊所合作更多的是在“更年乐”和“更年安”这两个药上。因为更年期的疾病呢，西医原来是用那种荷尔蒙替代疗法的。
现在因为说，荷尔蒙替代疗法有很多致癌的可能性，所以市场就很惊慌。目前大概有四、五十个诊所，他们会提供这些病人说你去去可以买这一类的药。
Q：阻碍中医药立法的主要因素是什么？
中药不安全，而且没办法控制。你看，产地不安全，中药现在大多数都是来自国内，它重金属都是超标的，是超过美国的标准的。比如说当归，云南产的当归，就我们以前说云当归，和别的地方种的当归，它里面提取出来做成的中药成分是很不一样的，但是你也可以去规范它。
我想中药的立法呢，也会在不远的将来到来。第一步肯定是先要从它的安全性来立法，而不是从它的药性来立法，药性太复杂了。我想对美国的民众或政府来讲，如果不出事，它是可以允许的。
中药有好几百种，我相信大概有两百种左右的中药，还是可以先走向立法的，这也需要我们大家努力。就是说要坚决杜绝中草药再因为因为安全问题被起诉，被媒体曝光。
还有一个我真是觉得讲这个我也不大好意思，就是说我们现在的中药成品的制作单位，制作来源，大多数是在美国，因为很多美国民众，因为毒奶粉之类的事情，他们对中国制造还是有点怕的。所以我们现在的药基本上就选择在美国加工，或者在香港加工，他们还接受日本的。
我现在要求，就是一个，中医要用更加严谨的科研手段来提供数据，来告诉美国的主流媒体，我们现在对这样的药物的质量控制已经到了一个什么水平。我们所有的药厂和加工厂，所有的诊所都是采取这种方法，在走向一个规范化的用中药的这样一个过程。
了解更多关于海外移民的故事
请锁定凤凰卫视中文台
《生活在别处—中国新移民》
带您走近海外华人的苦与乐
首播时间：7月1日（本周日）
• END •
撰文：粟霜晴
编辑：蒙小度