在法国大力推广中国针灸疗法的这个法国外交官

文 / 每天说历史
2017-07-01 23:15

17、18世纪时,在中国的一些法籍传教士和医生,零星地把法国医生柏辽慈(L.V.G.Berlioz)在巴黎常用针刺术治疗神经系统疾患,但当时未引起人们的注意。到了19世纪20年代,针灸疗法在法国却风行一时,曾被广泛地用于治疗许多疾病。但因采用针灸术者没有掌握正确技术及对症下针,结果出现不少偏差,以致不多久针灸疗法在法国又趋于冷落。

苏理埃·莫朗于1901年起任法国驻北京公使馆馆员,通晓中文。他在北京期间,有次当地霍乱流行,疫情相当严重,苏理埃·莫朗目睹西医治疗此病的效果差,有些中医采用针灸治疗,疗效甚好,这使他既惊奇又佩服。于是他向中医师请教。并阅读了一些中医书籍,又拜师学会了搭脉和针灸术操作。

1929年,苏理埃·莫朗回到法国工作,有一次他在老友费累若尔斯(P.Ferreyrolls)医生家中聚餐时,费氏突然接到病家电话,要求他立刻去为一位哮喘发作的患者急诊。苏理埃要求一起去看看这位患者。他们到达病人家中时,患者正喘息不已,苏氏见费氏露出“很感棘手”的神情,于是提议用针刺术治疗。在征得费氏同意后,苏氏取出随身所带针具,在患者一些相关的穴位时兴针刺术。少顷,患者的哮喘即告平息。费氏目睹此种不药而喘止的神速功效,不禁啧啧称奇,赞赏不已,并且责怪他不早些把这惊人的医术向人们广为宣扬推介。

在朋友们多方敦促下,苏氏同意每周安排固定时间到医院为一些病人施行针灸治疗,结果疗效颇好,大受欢迎。他到医院诊病的时间,由每周一次增加为两次、三次,后来,由于患者日多,他干脆辞去了外交部的工作而以针灸为业。为了将中国针灸学知识与技术更好地介绍到法国,苏理埃·莫朗,用法文写作专著《中国的针灸术》(L'Acupuncture Chinoise),于1932年在巴黎出版。他的另一本书名为《正宗的中国针刺术》(Precis de la waie Aacupuncture Chinoise)法文版,又于1934年出版问世。这期间,陆续有不少人跟他学习针灸术。由于苏理埃·莫朗的法文针灸学著述之传播和他的认真教学指导,中国针灸疗法才在法国大为推广。