「e路诗语」· 失眠使人孤独,唯有孤独恒常如新
作者:伊丽莎白·毕肖普
月亮从妆台镜子中望出一百万英里,
(或许也带着骄傲,望着自己
但她从未,从未露出微笑)
至远远超越睡眠的地方,
或者,她大概是个白昼睡眠者。
被宇宙抛弃了,
她会叫宇宙去见鬼,
她会找到一湾水,
或一面镜子,
在上面居住。
所以把烦恼裹进蛛网吧,
抛入水井深处。
进入那个倒立的世界,
那里,左边永远是右边,
影子其实是实体,
那里,我们整夜醒着,
那里,天国清浅就如
此刻海洋深邃,
并且你爱我。
Elaine说:毕肖普致洛威尔的信中写道,“你为我写墓志铭时一定要说,这儿躺着全世界最孤独的人。”她说,我不是诗人,我只是一个患有早期阿兹海默症的普通人。正因为如此,我发现我每一天都在学习“失去”的艺术。失去了我的理智和方向,失去了物件,失去了睡眠。最重要的是失去了记忆。
是的,失眠也是一种失去,不是每个人都可以幸运的在子夜进入梦乡,那一刻,是否会感觉到世界上,有无数一样的灵魂,在飘荡。可能忽然冒出一个身影,羽毛一般划过心绪,说好要在一起一辈子的诺言,在月光朦胧的夜晚忽然变得模糊。你间或造访的梦境,却在我倦怠的神思里越发寂寥。岁月究竟有多长有多久,谁知道呢?不同城市的不同人,说着同样频率的事情。
e 路 诗 享
伊丽莎白·毕肖普(Elizabeth Bishop),继艾米莉·狄金森之后美国20世纪最重要、最有影响力的女诗人之一。
1911年生于美国马萨诸塞州。童年时,父亲去世,母亲进了精神病院,辗转被外祖父及叔伯抚养长大。奇特而悲伤的成长经历,让她的一生都在流浪和漫游中度过。不仅曾在美国各地定居,还去过法国、墨西哥、巴西等地,直至晚年才应哈佛大学之邀,回美国任教。
1946年发表诗集《北与南》,一举成名。生前就被誉为“诗人中的诗人”。发表的诗作不多,但几乎囊括了美国所有重要的奖项,包括普利策奖、美国国家图书奖、古根海姆奖、美国国家书评奖等。1969年出版《诗全集》,奠定其杰出诗人的地位。1979年逝世,享年68岁。