科学家从癌症研究转向研发新冠状病毒疫苗

英国医学院的研究小组一直致力于病毒的重新编程，以便可以靶向并杀死癌细胞。现在他们正集中精力帮助对抗席卷全球的新冠病毒。

艾伦·帕克博士及其团队的癌症研究工作由英国癌症研究资助，他们正在利用其在病毒方面的专业知识来寻找可用于提供疫苗的“工具”。

在过去的七年中，他们的工作集中在修饰的腺病毒（例如普通感冒）作为病毒载体（或载体），可以发现并破坏癌细胞。

在这段时间里，帕克博士和他的团队拥有大量不同的腺病毒，现在他们计划寻找并重新委派可能用于运送新冠状病毒疫苗的病毒。

他们已经鉴定出大约六种病毒载体，这些病毒载体可用于编码新冠状病毒抗原，用来安全诱导免疫反应的一部分病毒的名称，然后可为随后的感染或免疫提供保护。

帕克博士说：“我们的目标是生产潜在的疫苗，然后将其传递给免疫学家，以测试它们是否能够诱导能够预防冠状病毒感染的免疫反应。”

“作为科学家，我们都想知道如何能够做出有益人类的贡献。每个人的感觉都一样。我们的作用只是为对抗这种病毒而付出的巨大努力中的一小部分。”

帕克博士及其团队已经回到应该威尔士大学医院一所大学研究大楼的实验室工作，但必须严格遵守英国疏离原则。

帕克博士说:“在进行工作时，我们有舒适的环境。我们的专长是修补病毒载体以获得治疗益处。从对抗癌症到传染病，我们已经略有改变，但我们仍在做我们擅长的事情，并利用我们所知道的东西。”

大学医学院院长斯蒂芬·赖利教授说：“很高兴看到世界各地的科学界如何应对新冠病毒危机的。在不同领域应用突破性的方法来应对这次人类的灾难。”

卡迪夫大学已经在与冠状病毒有关的几个新研究项目和计划中处于领先地位：

• 科学家正在追踪新冠状病毒在英国的传播，并研究是否出现了不同的毒株。这有助于应对大流行提供重要信息
• 研究人员已经启动了一项研究项目，以评估英国公众对该流行病的态度。结果将有助于帮助医疗保健采取应有对策
• 英国大学的教职员工和学生也都在提供帮助，从向医疗工作者捐赠重要的防护（PPE）设备到提供基本技能培训

英国癌症研究部研究执行董事伊恩・福克斯说：“我们为我们的科学家感到自豪，这些科学家是世界上最好的科学家，他们在全球大流行期间将注意力转向了新冠病毒。

福克斯还说：“除了帕克博士及其团队以外，英国各地的许多英国研究实验室都在提供至关重要的测试套件和技术。作为科研界，我们需要共同应对这一流行病。我们越早采取行动，我们的研究人员就越早能够战胜这次疫情。”