小心！美发产品可能导致乳腺癌风险增加！
《转》译
《转》译是转化医学网原创编译类品牌栏目， 重点关注基因检测、细胞治疗、体外诊断、精准医疗等转化医学领域，旨在传递国外新技术、新动态，同时围绕这些领域的知名企业、专家观点、商业模式等也是《转》译关注的重点。
使用美发产品会增加女性患乳腺癌的风险吗？毫无疑问，对广大爱美女士而言，这是一个非常重要的问题。当然，这也是来自美国罗格斯大学的研究人员及其来自罗斯威尔公园癌症研究所、麻省总医院和莫菲特癌症中心的的同事关注的问题。他们于最近发表在Carcinogenesis上的一项新研究中给广大读者分享了他们关于头发染料、直发膏及基于胆固醇的美发产品对非洲裔美国女性及白人女性患乳腺癌风险的影响。该研究由罗格斯大学Adana A.M. Llanos博士等人领导完成。
为什么这个问题值得探索？
过去一些在动物模型上的研究以及一些流行病学研究表明接触美发产品中的某些化合物可能是一个致癌风险因素。但是这些仅仅在少数人群中进行的研究大多只关注了头发染料，同时得到的结论互相矛盾。考虑到越来越多女性使用美发产品，研究清楚美发产品的使用与患癌风险之间的关系迫在眉睫。
如何进行该研究？
2014年，作者从10个新泽西县及纽约总共招募了4285名患乳腺癌的非洲裔美国女性及白人女性，同时招募了一些未患癌的女性作为对照，她们的年龄在20-75岁之间。新泽西州癌症登记所帮助筛选了新泽西州的癌症病例。研究人员收集了所有参与者的社会人口统计学资料及已经证明的乳腺癌风险因素资料：包括家族和个人健康史、产前暴露、生育史、荷尔蒙使用情况及生活习惯暴露情况（如美发产品使用情况、香烟暴露史、饮酒史、体育活动、维生素消耗等）。他们还收集了所有乳腺癌病人的乳腺癌肿瘤组织检查资料。作者对参与者的头发染料、直发膏及包含胆固醇的深度调节霜的使用情况非常感兴趣，同时也对使用这些美发产品与乳腺癌风险的关系非常感兴趣。
该研究得出了什么结论？
研究人员发现暗染料（棕黑色或者黑色）的使用与非洲裔美国女性或者白人女性乳腺癌风险增加51%有关，与非洲裔美国女性雌激素受体阳性的乳腺癌风险增加72%相关。他们还发现使用化学松弛剂或者直发膏与白人女性乳腺癌风险增加74%相关。
这项发现有什么启示？
这项新发现为某些美发产品的使用与乳腺癌风险之间的关系提供了证据。他们的发现表明确实需要进一步深入研究探索使用美发产品可能促使乳腺癌发病率增加的原因以及降低相应患癌风险的有效方法。
参考资料：Hair product use and breast cancer risk among African American and White women
在中国，约有10％的乳腺癌属于家族性乳腺癌，家族性乳腺癌是指乳腺癌在家系中呈聚集样发生，即家族中一级及二级亲属至少有2个或2个以上患有原发性乳腺癌和／或卵巢癌；或双侧乳腺癌患者。2013年，美国著名影星安吉丽娜·朱莉由于家族病史进行了BRCA1／2的基因检测，结果显示了BRCA1基因突变，罹患乳腺癌与卵巢癌的机率达87％和50％。她选择手术切除双侧乳腺将87％的患癌几率降低到5％。对于有乳腺癌家族遗传倾向的人群，可以建议做关于乳腺癌的基因检测。
近期，由上海市遗传学会、上海市遗传学会遗传与分子诊断专业委员会、上海市医学会分子诊断分会主办的“2017浦江遗传与分子诊断产学研论坛”于2017年6月26日在沪届时举办。本次论坛中，由复旦大学附属肿瘤医院周晓燕教授带来《遗传性乳腺卵巢癌的基因检测及临床价值》的报告。金力院士也将亲临会场带来《中国精准医疗计划解读》的报告。另外，该论坛为国家级医学继续教育I类项目，与会代表可获得I类学分4分。
以下是会议日程：
点击图片 了解会议详情！
