词汇辨析|cold和flu有什么区别？
首先咱们来区分两个概念，感冒和流感。
一般的感冒，在英文中被称为“cold”（作名词），在人抵抗力下降的情况下，由各种病原体引起，相对症状较轻，3-5天即可痊愈。如果你患了感冒，可以说：I have a cold. 或者 I catch a cold.
流感，英文单词是“flu”，其实这是一个简称，全称为“influenza”，词典中的定义是：an infectious disease like a very bad cold, that causes fever, pains and weakness（一种传染性的疾病，症状像非常严重的感冒，通常会引起发热、酸痛和乏力）。
流感的罪魁祸首是“流感病毒”— influenza virus，即便你是一个抵抗力很强的壮汉，也扛不住病毒的袭击。而且，流感的传播性是很强的（infectious），通过空气就能传播（air-borne），所以一般流感的爆发都是成片成片，很有可能波及一整个国家，甚至跨越国境线影响世界。
类似流感这样的流行性疾病，在英文中可用这两个词表示：pandemic和epidemic（前者流行的范围比后者还大）。
韩国著名的灾难电影--《流感》
历史上最严重的一次流感发生在1918年，发源地是西班牙，史称“西班牙大流感”（1918 flu pandemic）。那个时候，医疗技术不发达，全球患病人数在5亿以上，发病率约25%，也就是每四个人有一个得了流感，全球因为流感而死亡的人数高达五千万，堪比一场世界大战。
1918年报纸上“防范流感”的宣传
随着医疗技术的进步，以及像WHO（世界卫生组织）的出现，有效地控制了流感在世界范围内的传播。但是道高一尺、魔高一丈，流感也在不断变化发展。比如2013年爆发的禽流感（bird flu），病毒从禽类转移到人身上，杀伤力强了数十倍。
对付流感其实最好的方法不是多休息和喝白开水，而是流感疫苗（flu shot）。前面我们说过了，流感是由于比较厉害的病毒引起的，对于这些病毒，光靠自身的免疫力肯定不行。欧美发达国家对流感疫苗的接种尤为重视，一到流感季节来临，广播电台网络药店，全方位无死角地宣传提醒民众去打流感疫苗。
今天除了给大家带来这些常识，还想给大家梳理一下，流感的各种症状用英语如何表达。每每一到冬天，就到了感冒频发的季节，大小医院都人满为患。今天我们要说的是感冒和流感的区别。
普通的感冒（cold）—— 一般情况下症状较轻，大概一周左右就可以好了；
流感（flu）—— 则来势汹汹，而引起流感的主要原因是——流感病毒（influenza virus）
例句：
①I caught a cold last week.
上个星期我感冒了。
②I am feeling weak because of flu.
由于患了流感，我觉得全身乏力。
那患了流感，会有哪些症状呢？
1. 咳嗽 —— cough
例句：
I coughed the whole morning.
我咳了一早上了。
2. 流鼻涕 —— run at the nose
例句：
My nose is running. I must have a flu.
我不停地流鼻涕，我一定是感冒了。
3. 浑身疼痛 —— muscle ache / have pains all over
例句：
I have pains all over and I need to have a rest.
我浑身疼痛，我需要休息一下了。
流感病毒肆虐的时候，drink more water 或者 have a rest 可不能有效预防流感，所以我们要在适当的时候注射流感疫苗（influenza vaccine）哦！
生病还有哪些用法呢？
I don’t feel well.
我今天状态不是很好。
这是表达身体不适最常见简单的说法。需要注意feel well 和feel good是有区别的，feel good一般表示心情愉悦，而feel well表示身体好坏。
I feel a bit under the weather.
“我觉得有点不舒服
under the weather和天气并没有关系，是身体不适、生病、有病，更多是强调身体有些许不适，并非指生病了。
这个词来源于18世纪中期，那时人们出海遇到暴风雨天气，很多人就会晕船生病，所以under the weather就是不舒服的意思。
I came down with a cold.
我患感冒了。
come down with sth不 是 拿 着 什 么 东 西 下 楼，而是表示生病、染上...病、患...病，一般指感冒发烧之类的小病症。
My head/tooth/stomach/arm/leg hurts。
我头/牙齿/肚子/手臂/腿疼。
表示身上某处疼，最常用的句式是My......hurt(s)，这个句式非常百搭，从头到脚哪里疼说哪里！
或者用“ache”做词尾的单词表示疼痛，如toothache牙疼、stomach ache胃疼、backache背疼等等。
感冒症状该怎么描述？
I have a fever.
我发烧并且流鼻涕。
“I have…”表示有…的症状。have a fever是发烧发热意思，还可以说have a temperature。
I am hoarse because of sore throat.
我嗓子哑了，因为我喉咙痛。
hoarse表示嘶哑的，sore表示疼痛的，throat是咽喉的意思。
My cough has slackened, but my nose is still running.
我咳嗽轻了，但还在流鼻涕。
run可以表示液体的流动，所以流鼻涕就是是have a runny/running nose。
I've got a splitting headache.
我头痛欲裂。
split有撕裂的意思，头疼欲裂另一种说法是"My head is killing me"。而表示轻微的头疼是have a slight headache。
各种药该怎么说？
感冒了，当然需要好好休息，按时吃药了！吃药该怎么用英语说呢？
吃药 take medicine
吃药的动词并不是eat，而是take。要注意的是take one’s medicine不仅仅是服药的意思，还可以表示罪有应得、敢作敢当、忍受不愉快的事。
例子
After failing math, he had to take his medicine and go to summer school.
数学挂科后，他不得不自食恶果到暑期学校补课。
medicine
medicine是药物的总称，我们来看看各种常见的药品分类吧！
powder 药粉
tablet 药片
pill 药丸
capsule 胶囊
liquid medicine/elixir 液体药物
cold medicine 感冒药
cough syrup 止咳糖浆
pain medicine/killer/reliever 止痛药
ibuprofen 布洛芬
aspirin 阿司匹林