肿瘤就是癌症吗？

癌症和肿瘤，这两个词大家都经常会听到。对于很多人而言，它们俩好像是同义词，可以通用。但其实不是，这俩词的含义是有所区别的。

对老百姓而言，癌症和肿瘤一般情况下，互换也确实没太大问题。但在专业人士的眼里，这两个词的区别还是明显的。

最重要的区别，就是癌症的关键词是“恶性”。

肿瘤有良性和恶性的区别，但只有恶性肿瘤才会被称为癌症，良性肿瘤不是癌症。

用数学公式来表示的话：

肿瘤=良性肿瘤+恶性肿瘤

癌症=恶性肿瘤

良性癌症=说错了

那良性和恶性肿瘤的区别是啥呢？

不是看大小，而是看肿瘤是否到处跑。

良性肿瘤属于“钉子户”，就在一个地方待着，所以只要用手术或放疗这种局部治疗，去掉肿瘤本身，基本就算治好了。

而恶性肿瘤不论大小，都已经发生了转移。有可能是跑到了原发部位附近别的地方，也可能进入了血液系统或淋巴系统，甚至可能跑到了身体的其他器官。

对于这样的肿瘤，光靠局部治疗就不行了，需要系统的治疗，比如化疗药物，靶向药物，免疫药物等。

随着现代医学发展，即使晚期癌症，也不再等于绝症，越来越多可以被变为慢性病，甚至实现临床治愈。

肿瘤和癌症两个词，在英文中也是有区别的，肿瘤的英文是Tumor或者Tumour，而癌症的英文是Cancer。

说起Cancer，对喜欢研究星座的各位同学们应该不陌生，因为巨蟹座的英文就是Cancer!

巨蟹座同学们，哭吧哭吧哭吧不是罪。

关键是这俩名字有联系么？还真是有的。

癌症Cancer的名字，来源于公元前400多年的希腊传奇医生，号称西医之父的希波克拉底（Hippocrates）。

据说某一次希波克拉底在观察一例恶性肿瘤的时候发现肿瘤中伸出很多条大血管，看着就像螃蟹的腿一样。于是他就用希腊语的螃蟹（karkinos）这个词来称呼这种疾病，到英文里面就是Cancer，大螃蟹的意思。所以癌症也叫大螃蟹病。

有趣的是，中国抗癌协会的标志，都是一把剑插在螃蟹身上。看来大家真的把螃蟹当作癌症的代言人了。

值得一提的是，几乎和他同时，中国（春秋战国时期）也出现了中医的重要奠基人物：扁鹊。

中西方的传统医学几乎同时起源，但是各自发展，到后来就渐行渐远，形同陌路。

在两千多年之间，西方主导完成了从传统医学到现代医学的转变，也演化出了手术，放疗，化疗，靶向药物，免疫药物等一系列对抗癌症的方法。

作者 | 李治中

排版 | 博雅

#向日葵儿童#