艺术大师张翼的传奇故事：癌症患者不应轻言放弃，我们本可以不死
山东省的微刻艺术家张翼不幸患癌，通过手术治疗八个月之后，在癌证复发并广泛扩散转移，医生判定他最多还能活两个月的情况下，通过微刻而痊愈，重获新生的传奇故事，希望通过这个故事，能给身患绝症的人们一些有益的启示。
1999年7月，张翼因每天上厕所四、五十次等原因到医院检查，被山东临沂肿瘤医院检查出是直肠癌晚期，肯定要手术治疗，但手术时发现情况比检查的还要严重，肿瘤位于整个盆腔，癌变累及膀胱、直肠、前列腺等器官，经反复权衡，在家属四次签字的情况下，做了膀胱、直肠全部切除的手术，从腰部造漏排大、小便。
二、微刻暂时解痛苦手术后癌痛非常厉害，但张先生又不愿意使用吗啡、杜冷丁等对大脑伤害很大的止痛药，受到三国时袁绍让建安七子之一的陈琳写檄文激怒曹操，反而治愈了曹操的头痛病的启示，以及他亲眼见到他们村里一个老人被诊断为肺矫袼后，儿子用车推他到镇上复查，被确认为没有肺矫袼时，老人突然精神好转反而用车把他儿子推回了家，从中认识到精神对人的健康的作用，认为转移注意力可能缓解疼痛。
后来就选择了多年前曾经学过的微刻技术，在微刻时要求几小时一动不动，全神贯注，微刻时有“宏观在宇，微观在握”的感觉，因为稍不留神就前功尽弃。开始由于疼痛，忍不住就刻坏了，又要打磨后重来，三五十回后，慢慢能忍住了，就不觉得那么痛了。
三、癌证复发想自杀但好景不长，距他手术后八个月的时间，又出现了原来的症状，经医院检查，发现癌症已经多处转移，医生建议他采取化疗、放疗，他不愿意，放弃了这最后的救命稻草。
张翼的病已没有再次动手术的可能和意义了，他还在暗地里听医生说：他已经活不过两个月了。听了这话，36岁的他神情黯然，想到上医院的钱都是借的，就把医生给他开的一大堆药往垃圾箱里一丢回家去了，回家后也拒绝服用任何药物，还在2000年5月1日那天，准备通过自杀来结束自己的生命，由于摆地摊卖老鼠药的人那天没上班，自杀不成，在回家的路上又到医院找病友聊天，最后决定不自杀了。
为了缓解疼痛，转移注意力，又开始了微刻，并宣布要刻《红楼梦》，虽然还是常常痛得不能继承雕刻，但他仍然坚持，没想到两个月过去了，还没死，感觉医生说的也不一定准，就坚持微刻，把微刻当做一种常态，他经过三年零四个月的时间，用368块一指长、半指宽的石头雕刻完成了我国四大名著，并在雕刻过程中没有借助任何放大工具，他不但刻完了四大名著，还于2009年申报了世界纪尼斯记录，中华微刻研究会常务理事长王天明认为，张翼的微刻“很有章法，刀法流畅生动，特别是能在１坪方厘米上刻900多个字实属难得，能在120块石头上完成《红楼梦》巨著，更是一项创举”。
最让人不可思议的是，他的病痛竟然在不知不觉中消失了，到肿瘤医院再次复查，被确诊为临床治愈。
五、不药而愈大启示他的癌证能奇迹般的获得痊愈，引起了人们的好奇和关注。何裕民认为：“按照常理来看，他的癌症属于晚期，应该像山洪爆发，无法逆转的，治愈的可能性很少，这个时候必须要有一个强有力的因素去阻断它，从他的例子来看，治愈从医学的角度是解释不了的，他首先是通过微刻止住了疼痛，止住了疼痛后，增强了信心，我还能活，过一段时间肿块软了，软了就证明癌细胞开始死亡了。
从心理生理的角度来解释，精神因素导致他的神经系统、内分泌系统和免疫系统发生了积极的改变。还有一个重要的因素就是要感谢他的妻子金女士对他的爱护和关心。并举例说明了家属的爱、同事的爱、社会的爱，对肿瘤康复是非常非常重要的”。张翼的痊愈得益于他自身的精神因素家庭的关爱。
01
忘我境界是癌症痊愈的主要内因
人们大多只注意到了张翼癌症的痊愈，而未注意到他是为何患上癌症的，从他自身的经历来看，他患癌症与他公司破产，事业不成有很大的关系。压力过大，体内气机紊乱，才是他患病的根本原因。
当他把微刻做为一种常态以后，无意中达到了一种忘我的境界，过去事业上的失意、死亡的恐惧等等不良情绪受到了抑制，让紊乱的气机从无序的状态又回到了有序状态，才使身体一点一点的得到了修复，病情才一天一天的好转，直到痊愈。这是他逢凶化吉的内在原因。
《黄帝内经》云：“恬淡虚无，真气从之；精神内守，病安从来。”我们的祖先早在两千多年前就认识到了人的精神状态对健康的作用，人只要达到了恬淡虚无的忘我状态，人体内的真气就会沿畸形的通道流动，精神专注于内心世界，就不会生病了。
02
家庭关爱是癌症痊愈的重要外因
张先生的妻子不但在过去的事业上大力支持他、信任他，而且在他生病以后，不惜变卖家产、首饰给他治病，即使是他自己选择放弃治疗也尊重他的意愿。他们虽然住房卖了住在出租屋里，但当张先生决定搞微雕时，妻子金女士还专程去给他买回雕刻的材料——寿山石。
生活上的关心，精神上的鼓励，爱的奉献再次让死神望而却步。
03
癌症患者不应轻言放弃
张翼的例子，可能有些人看来是个案，是偶然的，不能说明什么问题，但我们不要忘记，偶然性中包含必然性，我们应该从他的痊愈中找到人类战胜癌症的信心。张翼是幸运的，而像张翼一样重获健康的人还有很多。
网上曾经报道过一位患胃癌多年的父亲，因妻子早逝，一个人要供养三个孩子上学，他把食道癌检查报告藏在箱底，含辛茹苦的把三个孩子都培养成了硕士生，后来在孩子们的关心下做了手术，他的食道癌竟然多年没有扩散，手术后就痊愈了，这位父亲因此成了感动当地的知名人物。
现代医学从尸体解剖中发现，许多死者身体里都存在癌变，但他们大多不是死于癌症，这说明了癌症不是死亡的主要因素，所以有人提出了癌症是慢性病的说法，癌症只是在提醒人们迎该改变生活方式和生活状态了。
减少恐惧，改变心态，对癌症有正确的认识，许多癌症患者都可以像张翼他们一样重获健康。
编后：精神紧张导致人死亡在中医和西医都有很多例子，“三分之一的癌症是吓死的”更是众所周知，西医的精神疗法和中医的情志治病，为《微刻治愈癌症的启示》提供了充分的医学科学基础。本站张华教授很早就提出了《肿瘤细胞信息理论》“恶性肿瘤细胞与人体正常细胞接受同一个大脑发出的信息，只有你忘记癌症细胞，癌症细胞才会忘记你。忘记癌症细胞就停止了对癌症细胞的恶性刺激而促使癌症细胞进入细胞凋亡的良性循环周期，从而促进了癌症细胞的凋亡进而达到正常细胞癌变的逆转。”