连翘和金银花都能清热解毒，但是用法各有异同！

连翘是清热解毒之主要药物，它既可用治风热外感，也可治痈肿疮毒，也可清心利尿，实为临床上清热解毒之要药。金银花为治痈主药，而连翘则被誉为：“疮家圣药”。其清热解毒之功效可见一斑。

连翘的传说故事

相传，岐伯和孙女（名叫连翘）在山上采药时，自试药物，不幸中毒，生命危险。孙女大喊救命，希望有人帮忙救人，可深山野岭的，人迹罕至。无奈之下，小连翘急中生智，把身旁的绿叶摘了下来，揉碎后塞进爷爷嘴里，过了片刻，岐伯醒来了，小连翘搀扶着他回家，调理了一段时间。岐伯完全康复了。

之后，岐伯研究这绿叶，知道是清热解毒的好药，于是把这药以孙女之名作为药名，“连翘”这味药就这样流传开来。

连翘的来源和作用

来源：本品为木犀科植物连翘的干燥果实。

产地：主产山西、河南、陕西、山东。。

性味：甘、寒；归心、小肠经。

功效：清热解毒，消肿散结，疏散风热，清心利尿。

用法用量：内服；煎服，6～15g。

使用注意：脾胃虚寒及气虚脓清者不宜用。

连翘的服用

《本草纲目》记载：连翘之用有三，泻心经客热，一也；去上焦诸热，二也；为疮家圣药圣药，三也。

因此，，连翘可以治疗：

1、痈肿疮毒，瘰疬痰核。既能清心火，解疮毒，又能消散痈肿结聚，故有“疮家圣药”。常与金银花、蒲公英、野菊花等药同用。

2、风热外感，温病初起，散上焦风热。常与金银花、薄荷、牛蒡子等药同用。

3、热淋涩痛。兼有清心利尿之功。

连翘与金银花的异同

相同处：

连翘与金银花二药均归心肺经，共同功效为清热解毒，疏散风热。既能透热达表，又能清里热而解毒。

对外感风热、温病初起、热毒疮疡等证常相须为用。

不同点：

连翘清心解毒之力强，并善于消痈散结，为沧家圣药，亦治瘰疬痰核，兼有清心利尿，用治热淋涩痛。而金银花

疏散表热之效优，且炒炭后善于凉血止痢，用治热毒血痢。