中医经络疗法在德国小镇生根开花

彭策尔学院入口悬挂着中国、德国与欧盟国旗

国际在线报道（中国国际广播电台记者 许多）：在德国下萨克森州的海茵镇上，座落着一家致力于传播中医经络疗法的欧洲彭策尔学院。这家由德国人威利•彭策尔一手创建的培训学院默默传播中医经络疗法近半个世纪，至今培养了共超过６．５万名中医理疗师。以下请听本台记者许多发回的报道。

欧洲彭策尔学院由威利•彭策尔创建于二十世纪七十年代。在学院创建之前，彭策尔的未婚妻曾患严重的肝病，久治未愈，彭策尔偶然间看到一本介绍中医按摩对内脏治疗作用的书籍，就抱着试试看的想法为未婚妻按摩治病，最终，他的未婚妻出人意料地完全康复。此后，彭策尔经过多年的中医经络理论和针灸文献研究，最终开创出了一套适合于德国乃至欧洲的治疗和康复按摩疗法——彭策尔经络按摩疗法，同时创立学院以培训更多的理疗师。欧洲彭策尔学院副院长维曼介绍说：“因为当时的德国社会对中医针灸的态度十分保守，中医针灸在临床的应用受到诸多限制，而彭策尔在中医针灸理论的基础上，使用金属棒代替银针按压刺激穴位，与针灸相比，这种柔和的方式不会造成出血，也会减少患者的恐惧，所以更容易被患者接受，称之为彭策尔经络按摩疗法。”

由于东西方接受文化差异很大。西方人对中医中的“金木水火土”等概念很难理解，彭策尔学院通过图表形式教学，将“金木水火土”五个元素以饼图形式呈现，每个饼图详细列举了这些元素的表现形式，比如“火”上详细标注了“苦”“热”等字样。德国欧洲中医学院业务院长刘晋表示，疗法简单有效，教法因地制宜，这是彭策尔学院的成功要素之一，“这个疗法简单、安全、有效。这三点是离不了的。把经脉走向学了之后，他用图表形式的教学，容易记，容易使用，还必须有效。还有产品的开发，出了１００多本书，都是他们自己编的。”

在过去的３０多年里，彭策尔学院已经在奥地利、瑞士、意大利等２５个国家开设分院，平均每年培训２１００名学员，接受培训的主要是医生、自然疗法师、护士、按摩师、浴疗师、物理治疗师、护理师、助产士等。在谈到如何让学员们更好地理解中医理论时，欧洲彭策尔学院副院长维曼这样回答道：“学习中医理论要摒除偏见，不要在还不了解它的时候就轻易做出结论，因为很多学员在接受培训前对中医一无所知。有的学员一开始听到这个话题的时候会笑出声来，但当他们看到实际疗效的时候，就不再笑了。”

彭策尔经络按摩疗法目前并没有纳入德国的医保目录，也就是说，接受彭策尔按摩疗法的患者必须要自掏腰包，承担全部治疗费，为了避免一些医生、治疗师为了追求利润而致使延误病情的情况出现。彭策尔学院为此统一制定了“三次疗法”原则。维曼说：“我们一直提醒接受培训的学员，不要为了赚钱接诊患者，一定要先给患者做三次免费治疗之后，确定我们的按摩疗法对病症有效，病情有所好转才能继续，否则就要马上停止。让要患者清楚，治疗他们的医生值得信任，这也是与中医理论一脉相承的。”

彭策尔学院副院长维曼给学员介绍该学院历史

彭策尔学院独特的金字塔型建筑

彭策尔学院自编的经络疗法教材