山海经，其实是一本食谱
文丨屋顶上的猫先生@bigfun社区
吃，都给我吃
前言
《山海经》对于很多人的印象，很有可能就是其中记载着的众多异兽，遍布天材地宝的奇山异景，充满洪荒气息的古代国度……
然而如果抱着另一种心态尝试去品读这本古人撰写的志怪书籍，那么你会发现这很有可能是一本……食谱？
山珍
- 白䓘（gao/jiu）——仙侠小说里的“辟谷丹”是不是就是用这玩意儿炼的？
《山海经-南山经》
仑者之山，有木焉，其状如穀而赤理，其汗如漆，其味如饴，食者不饥，可以释劳，其名曰白䓘，可以血玉。
译文：
仑者之山有中树，树皮上有红色条纹，流出来的汁液像漆，味道有些甜甜的，吃了就再无饥饿之感，而且这种树液还可以用来染玉。
- 蓇蓉——不孕不育的罪魁祸首？
《山海经-西山经》
有草焉，其叶如蕙，其本如桔梗，黑华而不实，名曰蓇蓉。食之使人无子。
译文：
蓇蓉叶子长得像蕙草，茎长得像桔梗，花是黑色的，但不结果实，人吃了这种植物就不能生育。
- 沙棠——也许该@路飞一下（笑）
《山海经-西山经》
有木焉，其状如棠，黄华赤实，其味如李而无核，名曰沙棠，可以御水，食之使人不溺
译文：
山上有一种名叫沙棠的树，形状同棠树相似，黄色花朵，红色果实，果实的味道像李子，但没有核。可以用来防水，人吃了之后不会溺水。
海味
- 鯥（lu）——肿瘤克星
《山海经·南山经》
有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而夏生，食之无肿疾。
译文：
有一种鱼，形状像牛，栖息在山坡上，长着蛇一样的尾巴并且有翅膀，而翅膀长在胁骨上，鸣叫的声音像牦牛，名称是鯥，冬天蛰伏而夏天复苏，吃了它的肉就能使人不患痈肿疾病。
- 赤鱬（ru）——好吃的……美人鱼？
《山海经·南山经》
英水出焉，南流注于即翼之泽。其中多赤鱬，其状如鱼而人面，其音如鸳鸯，食之不疥。
译文：
在青丘山之中，有一条叫做英水的河从此发源，向南注入了即翼泽。静谧的英水中有一种神奇的鱼，名为赤鱬，它形如鱼，不过这鱼却长着一张人的脸。
赤鱬的叫声如同鸳鸯，如果人吃了它，就可以不生疥疮。
- 虎蛟——便秘好伙伴，痔疮好朋友
《山海经·南山经》
泿水出焉，而南流注于海。其中有虎蛟，其状鱼身而蛇尾，其音如鸳鸯，食者不肿，可以已痔。
译文：
虎蛟，身形象鱼，但长着似蛇的尾巴，鸣叫声象鸳鸯叫。人如果吃了它的肉，就可以不生肿病，还可以医痔疮。
- 文鳐——酸甜可口的吉祥物
《山海经·西山经》
泰器之山，是多文鳐鱼，状如鲤鱼，鱼身而鸟翼，苍文而白首赤喙，常行西海，游于东海，以夜飞。其音如鸾鸡，其味酸甘，食之已狂，见则天下大穰。
译文：
泰器之山多有文鳐鱼，形状像鲤鱼，长有鱼的身体，鸟的翅膀，白头红嘴，身上有苍色斑纹，常在夜间飞翔。叫声像鸾鸡，肉的味道酸中带甜，据说吃了可以治疗癫狂，见到它天下丰收，是立毅叠登之兆。
- 人鱼——多吃人鱼有利于防止老年痴呆哦
《山海经·北山经》
其中多人鱼，其状如䱱鱼，四足，其音如婴儿，食之无痴疾。
译文：决水中有很多的人鱼，外形像䱱（ti）鱼，有四只脚，声音像婴儿，吃了这种鱼肉，不会得痴呆病。
- 三足龟——龟生已如此艰难，为何还要拿我做饭
《山海经·中山经》
其阳狂水出焉，西南流注于伊水，其中多三足龟，食者无大疾，可以已肿。
三足龟只有三只足（前二后一） ，传说人吃了它不会生大病，而且可以清淤消肿。
飞禽
- （chang fu）——洪荒版红牛，吃一块精神一整天！
《山海经·南山经》
有鸟焉，其状如鸡而三首、六目、六足、三翼，其名曰 ，食之无卧。
译文：
有一种鸟类，外形如鸡，但有三头、六眼、六足、三翼，唤作，食用后可以不需要睡眠，精神饱满。
- 肥遗——寄生虫防治
《山海经·西山经》
有鸟焉，其状如鹑，黄身而赤喙，其名曰肥遗，食之已疠，可以杀虫。
译文：
肥遗是一种黄色的鹌鹑大小的鸟，喙是红色的，据说吃了肥遗能够治病、防止寄生虫。
- 白鵺（ye）——喉咙疼痛怎么办，快使用金嗓子喉宝（洪荒版）
《山海经·北山经》
有鸟焉，其状如雉，而文首、白翼、黄足，名曰白鵺，食之已嗌痛，可以已痸。
译文：
有一种鸟，叫做白鵺，样子像雉，头上有斑纹，翅膀白色，脚黄色。据说吃了它的肉可以治咽喉痛，还可以治痴病。
- 凤皇——我能怎么办，我也很绝望啊
《海外西经》
此诸夭之野。鸾鸟自歌，凤鸟自舞；凤皇卵，民食之；甘露，民饮之：所欲自从也。百兽相与群居。在四蛇北。其人两手操卵食之，两鸟居前导之。
有个叫做沃野的地方，鸾鸟自由自在地歌唱，凤鸟自由自在地舞蹈；凤皇生下的蛋，那里的居民食用它；苍天降下的甘露，那里的居民饮用它：凡是他们所想要的都能随心如意。
那里的各种野兽与人一起居住。沃野在四条蛇的北面，那里的人用双手捧着凤皇蛋正在吃，有两只鸟在前面引导着。
走兽
- 狌狌（xing xing）——这还算比较正常的
《山海经·南山经》
有兽焉，其状如禺而白耳，伏行人走，其名曰狌狌，食之善走。”
狌狌或叫做猩猩，形状像长毛猿的兽类，长有一对白耳，既能匍匐，也能直立行走，据说吃了狌狌的肉，有健步的作用。
（狌狌肉：食用后移动速度+1，SR级食材）
- 类——不要扶她，不吃扶她！
《山海经·南山经》
有兽焉，其状如狸而有髦，其名曰类，自为牝牡，食者不妒。
山中有一种野兽，形状像野猫却长着像人一样的长头发，名称是类，一身具有雄雌两种性器官，自己受孕，自己繁殖。吃了它的肉就会使人不产生妒忌心。
- 九尾——你们忍心吗？
青丘之山，其阳多玉，其阴多青雘（huo）。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。
译文：
青丘山，山中有一种野兽，形状像狐狸却长着九条尾巴，吼叫的声音与婴儿啼哭相似，能吞食人；吃了它的肉就能使人不中妖邪毒气。
- 耳鼠——这里有一只耳鼠，看起来中暑了，不如我们……
《山海经·北山经》
有兽焉，其状如鼠，而菟首麋身，其音如獆犬，以其尾飞，名曰耳鼠，食之不䐆，又可以御百毒。
有种野兽叫做耳鼠，体型如老鼠，但脑袋却和兔子很像，并且长得有麋鹿的耳朵，叫声如狗叫，可食用，食用后能抵御百毒。
尾声
《山海经》其实不只是一本食谱，还是一本《护身符大全》，当然限于篇幅就不再多说，以后有时间再开坑。
这么看来天朝的吃货传统自洪荒上古就有之，别人家弄个什么三头犬天马之类的都是啥啥的象征，咱这儿好嘛，起手就是“食之……”，想想也是挺带感的。