当乳腺癌外科医生患上乳腺癌之后
作者 | 英国广播公司 BBC
来源 | SIBCS
“像许多女性一样，
我之前没有检查我的乳房。
我想，这不会发生在我身上，
因为我是乳腺癌外科医生。”
丽兹·奥瑞尔登（Liz O'Riordan）生于1975年，1998年毕业于英国威尔士大学医学院（现已并入卡迪夫大学），拥有肿瘤分子生物学博士学位，并在皇家马斯登医院（Royal Marsden Hospital）完成全国乳腺肿瘤整形外科进修，2013年被伊普斯威奇医院（Ipswich Hospital）任命为乳腺肿瘤整形外科顾问医师（英联邦医院正高级职称，相当于中国的主任医师）。2015年，当她40岁时，被诊断为乳腺癌（III期）之后，她接受了乳房切除术和重建、放疗和化疗，最终不得不放弃她已经从事了将近20年的工作。2018年5月，她的乳腺癌局部复发，并接受了第二轮治疗。
奥瑞尔登博士此前认为自己至少还能再做20年外科医生，但现在的事实是，她只能再工作两年。第二轮放疗使她的肩部活动困难，导致她做出“情感上很不容易”的决定：离开医生这个工作。
奥瑞尔登医生目前是志愿者，为罹癌者提供专业建议。
在这次诊断前，奥瑞尔登医生身上被发现了肿块，但被证实只是囊肿，而6个月前的乳房X光检查亦显示乳房健康。但另一个肿块却开始有变化。她母亲催促她去作乳房扫描。住在英格兰萨福克郡（Suffolk）伯里·圣埃德蒙兹（Bury St Edmunds）附近的奥瑞尔登看了扫描结果之后，立即做出了判断。
“大多数患者得到的讯息都是一个接一个。当我看到扫描，我立马明白我需要进行乳房切除术，我明白我可能需要化疗，因为我还年轻，而且我精确预测了我10年内的生存机率。所有这一切都是在瞬间完成的。”
现年43岁的奥瑞尔登医生说，没有多少医生能够患上他们主治的疾病；当然，在伊普斯威奇医院（Ipswich Hospital）她的同事中也没有人有过这样的经验。
奥瑞尔登医生与她的先生
起初她感到恐惧，她心中浮现几个问题：“我能向丈夫和父母分享到什么程度？我继续当一名癌症外科医生的可能性有多大？我是不是只能成为一名患者？”虽然她知道身体怎么了，但当时她尚未体验过，真患有这种疾病是什么“感觉”。
“我只知道怎么‘告诉’别人患有乳腺癌是什么感觉。”
“我却不知道嘴唇变硬、抹掉眼泪、离开诊所，穿过候诊室和医院走廊、到达停车场后开始嚎叫是什么感觉。”
在与丈夫德莫特（Dermot）讨论之后，她决定向1500名推特粉丝告知自己的病情。这些粉丝是她通过烘焙、铁人三项的爱好以及在行医过程中结识的。
她说社交媒体最终成为她的生命线，她获得了大量支持。
“是患者告诉我如何应对。”
“当你为类固醇副作用所苦时，总会有人在凌晨三点还醒着与你交谈。”社交媒体还让她与患有癌症的其他医疗专业人士保持联系，此后她成立了移动互联网通讯社交小组，让患有疾病的医务人员交流。
奥瑞尔登医生2015年被确诊罹患癌症。
第一次癌症治疗后，奥瑞尔登医生回到工作岗位上。她说自己当时没意识到这将是“情感上的一大挑战”。她说，身为癌症患者，她起初认为她可以用不同的方式帮助病患。“但这是我做过的最艰难的事情之一。”
“当你告诉她们坏消息，亦即她们癌症确诊时，真的很难。但因为我也是患者，我也在重新历经听到坏消息的感受。我仿佛可以看到当时自己和丈夫听到消息精神崩溃的样子。“
"你好渴望能与有共同经历的人联系，但我不能，因为她们是我的患者。"她补充说：“乳房切除术后，身体疼痛常突然出现。我非常清楚我的手术可能会给患者将来的痛苦，我不想这样做，这真的好难。“
奥瑞尔登花了20年在医学专业
她说自己也在努力参加每周一次的诊断会议。
“我第一次回来工作遇到的第一个患者基本上患了与我相同的癌症。她年龄与我相同，癌肿瘤与我的只差了一毫米：她是诊断书上的另个我。同事听到后都说这真的很糟糕。”
2018年，奥瑞尔登接受移除人工乳房手术时发现，癌细胞又出现在同一个腋下部位。人工乳房给她带来了严重的病痛。
因此，奥瑞尔登对同一部位进行了第二次放疗。“这是很少见的事，”她被警告说，之后她可能无法正常移动她的手臂，但如果她不接受手术，那么前景就堪虑。结果是更多的疤痕，纤维化和软组织的束缚，这确实减少了她肩膀能运作的范围，并且意味着她的手臂力量减弱许多。
她说自己的雇主尽力帮助她重拾旧业。“我做了强化的物理治疗，我还见了一位整形外科医生。”“我花了整整20年的生命拿到博士学位，通过医生考试和课程之后成为专家，然而却我不能再从事我深爱的工作了。”
“我的日常生活还可以运作，但再去动手术就有风险。”她说。
目前为止，奥瑞尔登医生也感到心理上需要“无癌症时间”，特别是考虑到在复发之前的心情是创伤性的。此外，现在癌症再次复发的风险比以前更高，并有可能再次出现在身体其他部位。因此大约四个月后，她决定结束外科医生生涯。
“这真是苦乐参半，实在很难说再见。”
2017年她继续参加铁人三项比赛。
奥瑞尔登现在为帮助罹癌患者重返工作岗位提供咨询。她的丈夫是一名外科医生，她表示自己很“幸运”，因而能够负担得起从事无薪资报酬的工作。
她最近开始志愿担任“与癌共舞”机构（Working with Cancer）的公益大使，后者在她第一次接受癌症治疗后，2017年决定重返工作岗位时，就她的就业权利提供咨询。医院告知她，预计让她4周内分阶段复职。
“我仍然疲惫不堪，试图让大脑重新开始动起来。”奥瑞尔登博士说。
“我当时不知道，如果患有癌症，根据英国《平等法》，在法律上就是残障人士，雇主必须提供合理的配合以帮助你重返工作岗位。”
“许多患者迫切希望很快重拾生命与生活步骤，但找到适合自己的方法却不容易。而且，许多雇主还不知道如何帮助癌症患者，也不知道哪些做法是好的。”
奥瑞尔登博士说，“与癌共舞”的多数咨询师都曾罹癌。“他们明白那是怎么一回事。”
除了相关权益的讨论之外，他们还准备告诉员工和雇主关于“情感”上如何与罹癌员工共事。
因为化疗，奥瑞尔登的头发变得短而且卷曲。她的咨询师问过她：“当人们认不出你时，你会怎么反应？”她当时心中驳回了这问题，直到有一天她发现和她谈话的同事确实没有认出她是谁。
在“与癌共舞”的经历为她未来如何避免尴尬提供了准备。回来上班前，她给她的主管发了封电邮，解释说她很高兴与同事讨论她的病情，但不是在工作时间。
“你有权要求让事情变得更容易。他们不能解雇你，因为那将是歧视。”这位前外科医生表示，她作为大使的工作帮助她重新找回了成就感。
“作为一名外科医生，我每年要帮助70名患有乳腺癌的女性。”
“但通过我的书，博客，谈话和成为‘与癌共舞’大使，我可以帮助成千上万女性。”
奥瑞尔登博士：情感支持是癌症照护的重点。
The Jar of Joy | Liz O'Riordan | TEDxStuttgart
