漫画 | 癌先生：请坐下来和我谈一谈

导读

2017年肿瘤界有许多重大的进展，几乎让我们觉得，离彻底清理肿瘤的日子不远了。但是我们必须保持冷静，以更好的战胜肿瘤。今天，我想和癌先生坐下来，面对面地好好谈一谈。

内容：Craig R. Hildreth，MD

漫画：Jon Carter

翻译：钱多乐

纽约洋基队和西班牙足球甲级联赛皇家马德里俱乐部一起被认为是世界最著名的体育俱乐部。那款烂大街的棒球帽上的NY图标就是它们家的LOGO。

佩托于1977年提出了"佩托悖论"。这个悖论指出，因为癌症是由有害的基因突变导致的，所以细胞越多，基因突变的几率越高。然而大象的细胞数量是人类的100多倍，其癌症发病率却仅为5%，相比之下，人类的癌症发病率为20%~25%。Schiffman医生的团队发现，原来大象的抑癌基因TP53有40个，而人类只有２个。

Terry的行为掀起了美国反对吸烟的公共卫生运动，从1964年起，成人吸烟率从43%下降到了15%。

2017年8月，Tisagenlecleucel（Kymriah）成为首个获批的细胞疗法，用于治疗25岁以下，B细胞前体急性淋巴细胞白血病的难治或二次以上的复发患者。就在5月2日，FDA又批准了其第二个适应症——复发或难治性大B细胞淋巴瘤。

2017年8月，Nature发表斯隆凯特林癌症纪念中心利用CRISPR/Cas9构建强效CAR-T细胞的研究论文，证实CRISPR/Cas9技术能够运送CAR基因到T细胞基因组中的特定位点上。11月，Blood发表英国卡迪夫大学关于利用CRISPR/Cas9替换T细胞受体产生优异的抗癌T细胞的研究。

最后，附上《奥西曼达斯》的译文，愿癌症这个顽疾，最终会被聪明的人类战胜，像那个傲慢自大的奥西曼达斯一样消失在时空中。

我遇见一个来自远古之国的旅人

他声称：“有两只无躯干的石制巨腿

伫立沙漠。邻近的沙堆里，

躺着一个半沉没，

支离破碎的面孔，

眉头紧锁，嘴唇起皱，

但依然挂着统领八方的冷峻笑容，

表明它的雕塑者谙悉这类神韵，

才使凿刻在这些没有生命物体上的表情，

比仿造它们的手，

滋养它们的心活得长久。

底座上有铭言浮现 –

‘我，奥西曼提斯，王中之王：

我的辉煌业绩，即使是上天，也会深感绝望！’

附近除遗址外，一无所有。

在这庞大的

残骸四周，无边，荒蛮

和寂寞的莽莽沙漠伸向远方。”

奥西曼达斯

雪莱 诗/黎历 译

参考来源：

[1] A Sit Down With Cancer.cartertoons.com

[2] FDA Approves Tisagenlecleucel for Large B-Cell Lymphoma.onclive.com

1.一键收藏 | 非小细胞肺癌脑转移的全身治疗策略

2.22年后，黑色素瘤第一种联合辅助治疗方案获批

3.维生素C的抗癌之路，中间还差了10万个阿司匹林