外媒：美国没有性生活的人数比例创历史新高！

文 / 环球时报英文版

2019-03-31 22:10

那啥，你多久没有性生活了？

据《华盛顿邮报》综合社会调查的数据分析，美国成年人没有性生活的人数比例创下历史新高。

Via Washington Post 美国成年人没有性生活的人数比例创下历史新高。

报道称过去一年中没有发生过性行为的美国成年人的比例在2018年达到了历史最高水平。

近四分之一(23%)的受访者表示，在过去一年中没有性生活。

文章分析说主要原因是：人口老龄化和单身狗的增加。

Age is one of them: The 60-and-older demographic climbed from 18 percent of the population in 1996 to 26 percent in 2018, according to the survey.

年龄是原因之一：据调查显示，美国60岁及以上人口占总人口的比例从1996年的18％上升到2018年的26％。

Via Washington Post

年轻人啪啪的比例下降，也是原因之一。调查显示近1/4的美国年轻人没有性生活。

The portion of Americans 18 to 29 reporting no sex in the past year more than doubled between 2008 and 2018, to 23 percent.

2018年，18至29岁的美国人没有性生活的比例比2008年增加了一倍多，达到23％。

Via Washington Post

这届年轻人是肿么了？

专家认为：现在的孩子完全没有为成年做好准备。

“There are more people in their twenties who don’t have a live-in partner,” she said. “So under those circumstances I think less sex is going to happen."

“越来越多的20多岁的年轻人没有同居的对象，所以性生活也相应减少。”

Via Washington Post

尤其是男孩纸，自2008年以来，30岁以下没有性行为的男性比例几乎翻了个倍，达到28％。而同龄女性没有性生活的比例只有18%。

外国网友们吐槽学业压力、电子产品……让他们过上了无性的佛系生活。

“I'm a man in my twenties and it's been over a year for me. Being one semester away from my bachelors degree, and looking into graduate programs, I simply don't have the time, money, or mental energy to put into hookups/relationships.”

“我二十多岁，没有性生活已经一年多了。我离本科毕业还有一个学期，计划读研，根本没有时间、金钱和精力去啪啪啪。”

“Look, I’d have sex with you, but that would mean I’d have to put down my phone.”

“听着，我想和你做爱的，但那意味着我得把手机放下。”

“What's happening is that a lot of men are not desirable to women, because as women rise up in the workforce and dont NEED a man, they won't settle for less desirable men. The 28% not getting laid are probably undesirable in someway. Physically, economically etc.”

“现在很多男性没法吸引女性。当女性在劳动力市场上崛起，不需要男人的时候，不会满足于找不那么理想的男人。在某种程度上，28%的男人没有性生活，说明他们在身体上、经济上都不那么受欢迎。”