中医对感冒的解释以及如何治疗

血家最忌感冒,以阴血受伤,不可发汗故也。然血家又易感冒,以人身卫外之气,生于太阳膀胱,而散布于肺。血家肺阴不足,壮火食气,不能散达于外,故卫气虚索,易召外邪。偶有感冒,即为头痛、寒热、身痛等证。若照常人治法,而用麻桂、羌、独,愈伤肺津,肺气益束而不能达。不惟涸血分之阴,愈以助气分之邪矣。

治惟和解一法,为能补正祛邪。宜先生其津,使津足而火不食气,则肺气能达于皮毛,而卫气充矣。次宜疏理其气,使血分和,则不留邪为患,而外邪自解矣。宜小柴胡汤加杏仁、荆芥、防风、紫苏主之。

口渴加花粉,去半夏;身痛加粉葛根;内动痰火者,再加茯苓、旋复花;内动寒水者,另用苏子降气汤治之。外感风寒,客于肺中,外证已退,久咳不愈者,失血家往往有之。宜千金麦门冬汤,其麻黄捣茸,蜜炙,变峻为缓,以搜陈寒。寒客肺中,久则变而为热,故用此方。或小柴胡加苏子、薄荷、细辛,亦与麦门冬汤仿佛。

感冒甚重,传变为热者,宜照伤寒法治之,清热攻里,可以任量。惟失血家,不得轻用吐法,戒之。失血之人,有状似感冒,而实非感冒者。由于肺痿气虚,时时洒淅恶寒,鼻塞流清涕,乃金被火克,内壅外闭,卫气不布之故。只宜清养肺金,毋得妄用发散,以张火焰也,太平丸补散兼行以治之。《千金》麦门冬汤、小柴胡汤皆宜。小柴胡汤通上焦之津液,以调和荣卫,尤平稳而神奇。