科学家解开中医针灸止痛之谜

中国传统针灸（图）

港学者经过八年的跨学科研究首次破解传统中医针灸的止痛原理，研究发现针灸是借针刺产生声波讯号，启动细胞的钙离子流动，产生胺多酚物质达到止痛效果。

据香港媒体报道，有关研究是由香港大学医学院前院长林兆鑫、香港应科院前行政总裁杨雄哲，以及港大医学院助理教授李耕共同进行，过去八年他们最先利用猪、牛肉做测试，其后在老鼠、兔子身上做针灸，最后进行人体测试。

杨雄哲表示，他们利用了磁共振摄影技术，成功发现针灸时因震动会产生横切声波，并由肌肉充当传导体把声波在体内传导。当声波到达细胞后，会打开细胞壁的钙离子通道，令钙离子能与白血球互相作用，产生胺多酚，发挥止痛的效用，而这副“止痛药”不会上瘾也没有副作用。

杨雄哲指出，进行临床研究时，分别于志愿者小腿的外丘穴及非穴道的肌肉施针。结果发现，当针刺在穴位时，其形成的横切声波能传递到６至８厘米深；但当针刺在非穴位时，其传递距离只有不足一半。以往外界一向认为针灸是通过刺激人体神经产生疗效，但未能解释为何能有持久效果，这次研究则证实横切声波同时会启动细胞内钙离子流及钙震荡，达到频率放大效应及记忆能力，令针灸后效果可维持１．５小时。

李耕指出，可以利用针灸达到调理人体内的平衡，对防止衰老有作用。在美国一些大城市，近年兴起用针灸方法影响人体荷尔蒙分泌，成功将女性更年期延后，达到保持青春之效，不少踏入中年女性对此趋之若鹜。

林兆鑫则表示，以往针灸因为没有科学理据支持，西医并不相信其疗效，但这次证实针灸绝非另类疗法。日后可继续循横切声波及钙离子通道等方向，就特定疾病、疗效或穴位作针对性研究。

针灸是一门古老而神奇的科学，在中国已有逾３０００年历史，因缺乏科学理论的支持，虽然现在已被广泛应用，却仍被西方医学界视作另类疗法。

中新网8月23日电 据香港中通社报道，中国传统针灸术能让患者止痛的奥秘，终被香港一个科研团队揭开。该研究用了长达8年时间，发现由针震动产生的横切声波，会启动细胞内的钙离子群，协助体内释出可止痛的安多芬，令患者减轻痛楚。

报道指出，该团队由前香港大学香港赛马会磁力共振中心主任杨雄哲领导，利用8年时间，与两岸三地的多个大学合作，并先在老鼠、白兔等动物进行试验，后对36位香港大学志愿学生进行临床研究，得出是次研究结果。

研究显示，针灸的针震动，形成了横切声波会启动细胞内的钙，针灸师若成功针在穴位，其形成的横切声波将会更强，可启动更多细胞内的钙，钙离子群在人体全身产生效应。杨雄哲解释，钙离子群在人体内，会助白血球产生安多芬，发挥止痛的效用。

此外，横切声波启动了细胞内钙离子流及钙震荡，具有频率放大效应及记忆能力，所以经针灸后，会产生一段时间长时间的间歇反应。故此，杨雄哲指出使用针灸止痛的好处，是不会上瘾，也不会产生副作用，比起外服含安多芬的药物健康得多。他亦补充，别误会钙离子群只可以协助释出安多芬，它亦能在体内进行不同的功能，只是是次研究针对止痛这方面而已。

中国传统针灸术拥有超过3000年历史，尽管近年针灸术已传到西方120个国家应用，但由于一直缺乏科学论证，始终在西方被边缘化。团队另一位成员、香港大学前医学院院长林兆鑫表示，是次研究成功，利用了科学的方法，解开针灸术的奥秘，是一项医学的突破。他期望是次基础研究，可打开研究针灸术的大门，进行更多应用研究，并指这也是中医迈向国际化的表现。

据香港中通社报道，香港一科研团队用8年时间，发现由针灸针震动产生的横切声波，会启动细胞内的钙离子群，协助体内释放出可止痛的安多芬，令患者减轻痛楚。

该报道指出，该团队由前香港大学香港赛马会磁力共振中心主任杨雄哲领导，利用8年时间，与两岸三地的多个大学合作，并先在老鼠、白兔等动物身上试验，后对36位香港大学志愿学生进行临床研究，得出此研究结果。

研究显示，针灸的针震动，形成了横切声波会启动细胞内的钙，针灸师若准确扎在穴位，其形成的横切声波将会更强，可启动更多细胞内的钙，钙离子群在人体全身产生效应。杨雄哲解释，钙离子群在人体内，会帮助白血球产生安多芬，发挥止痛的效用。

此外，横切声波启动了细胞内钙离子流及钙震荡，具有频率放大效应及记忆能力，所以经针灸后，会产生一段时间的间歇反应。故此，杨雄哲指出使用针灸止痛的好处，是不会上瘾，也不会产生副作用，比起外服含安多芬的药物健康得多。