突然升温的“疮家圣药”——连翘

连翘

突然升温的“疮家圣药”

疫情还在继续，天气已经一天天回暖，春的脚步正在走近。

早春时节，万物尚在复苏阶段，一种黄色的小花开始热烈地开放。公园、湖边、溪畔、桥头，或在草坪、林缘、坡地都可以见到它的身影，端庄秀丽又生机勃勃。这是迎春还是连翘？很多人搞不清楚。迎春和连翘确有很多相似之处，二者同属木犀科落叶灌木，在相近的时间开花，花黄色，先开花后长叶……然而稍微留意一下，它们还是比较好区分的。

开放时间不同：迎春是早春开放，连翘相对开花晚些，基本上是迎春花快开败了，连翘才开始开。

花型不一样：通常迎春是5～6个花瓣，而连翘则是4个花瓣；迎春有一个长长的喇叭状的花筒，而连翘花则没有。

叶子不同：迎春通常是3片小叶（三出复叶），而连翘的叶子是长椭圆形的，对生。

枝条不同：迎春的枝条柔软，向下弯曲；连翘花的枝条向上，有些直立；再仔细看，迎春花的枝条是四棱形的，而连翘的枝条则是圆的；从修剪的剪口可以看到，连翘的枝条是中空的，而迎春花的枝条是实心的。从整体上看，迎春低矮，枝条弯折生长；连翘高大，枝条向上生长。

迎春很少结实，连翘花结实。连翘花结的果实就是临床应用极其广泛的清热解毒类中药——连翘。

国家卫生健康委公布的《新型冠状病毒肺炎诊疗方案》（简称《方案》）特别阐述了相关“中医治疗”内容后，清热解毒类药材开始变得火爆，连翘就是其中的佼佼者。《方案》中提到的双黄连、金花清感、连花清瘟、疏风解毒胶囊及防风通圣丸中都含有连翘成分。连翘始载于《神农本草经》，又名黄花条、黄奇丹、连壳等，至今已有2 000多年的历史，宋代开始大量应用，1963年以来一直被中国药典收录。连翘药材分青翘、老翘两种。青翘在9月上旬，果皮呈青色尚未成熟时采下，置沸水中稍煮片刻或放蒸笼内蒸约半小时，取出晒干。老翘在10月上旬果实熟透变黄，果壳裂开时采收，晒干，筛去种子及杂质。

现代医药学对连翘的研究从未间断。连翘所含化学成分主要有苯乙醇苷类、木脂素类、三萜类、黄酮类、生物碱及挥发油类等化合物。青翘与老翘所含挥发油、总黄酮、芦丁、连翘苷和连翘酯苷等成分在量上有一定差异。总黄酮、芦丁、槲皮素、连翘苷和连翘酯苷等黄酮类和木脂素类成分在青翘中的含量均高于老翘。而连翘脂素、乌索酸、齐墩果酸及微量元素的含量则是老翘高于青翘。现代药理研究证实连翘具有抗菌、抗病毒、抗炎、解热、镇吐、利尿强心、抗肝损害等药理作用。药效学研究显示：青翘抗炎活性部位主要集中在乙酸乙酯部位，而老翘保肝活性部位以水提物总部位为佳；在抗炎、抗内毒素及发汗药效方面青翘明显优于老翘；在保肝和利胆作用方面，二者无明显差异。在抗癌治疗时，老翘效果往往优于青翘。因此在治疗不同疾病时需要选择不同的品种。

连翘味苦，微寒，归肺、心、小肠经，能清热解毒、消肿散结、疏散风热，用于治疗痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、高热烦渴等。连翘在我国民间有很长的应用历史，山西，河北等地的居民们就会自制“连翘茶”作为饮品。古代医家也把它作为治疗热症的良药，常用连翘配伍不同中药治疗表证、呼吸系统疾病、皮肤科疾病、急性传染病、泌尿系统疾病、外科疾病等。总结古医籍及现代医家临床应用连翘及其用量经验，得出临床用量多为 6 ～ 30克，应该根据疾病、证型、症状，选择连翘的最佳用量与配伍。如连翘清热解毒，可配伍生甘草、桔梗、牛蒡子、薄荷、金银花、蒲公英、野菊花，治疗表证、痈肿疮毒、呼吸系统疾病、皮肤科疾病、急性传染病、泌尿系统疾病，常用量为6～30克；连翘祛风利湿，可配伍栀子、车前子、白茅根、竹叶、木通，治疗肝病、内分泌系统疾病、脑系疾病，常用量为 6 ～ 10 克；连翘散结消肿，可配伍蒲公英、青蒿、赤小豆、生麻黄，治疗外科瘰疬，常用量为 6 ～ 15 克。辨证合理用药是关键。

连翘属于寒凉药，《神农本草经》将其列为下品，脾胃虚弱、气虚发热、痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。有文献报道连翘主要成分连翘苷有低毒性和遗传毒性作用，长期大量使用还需警惕其副作用的发生，不可盲目滥用或乱用。

提

示

目前《方案》推荐的相关中成药很多都含有连翘，如无专业人士指导不要擅自改变剂量或者联合使用，以免对身体造成不必要的伤害。各销售单位应该加强合理用药宣传。

国家中医药管理局 主管

中国中医科学院中药研究所 主办

零售价：RMB16元

邮发代号：82-654

文章版权归《家庭中医药》杂志所有，未经授权谢绝转载、摘录。图片版权归原作者所有。

所载方药请在医师指导下使用。

本文编辑：秀泷

投稿邮箱：[email protected]