“洋学生”来海宁取“中医经” 要把针灸推拿带回国

7月1日下午，巴西人Franciele披上白大褂，身上挂着的实习生胸牌随着她前进的步伐不住晃着，这是她最后一次在市中医院针灸推拿科实习。这个月，她也将启程回国。

Franciele中文名叫法拉，今年27岁，是浙大海宁国际校区中国学专业的一名毕业生，在海宁2年了。去年，酷爱中医的法拉开始在市中医院学习针灸和拔火罐，至今满一年。

“我觉得中医很神奇，凭一根针就能治病帮助人。”谈及中医，法拉的脸上露出兴奋的神色，“6月29日我参加完毕业典礼，想着什么时候再回中医院一趟，再跟着我的老师学习体验一次……这不，我今天就回来了。”

来到市中医院 成为针灸推拿科实习生

在来海宁以前，法拉曾在中国学习过2年。“2015年，我先在武汉师范大学学习汉语1年。之后，我去了北京中医药大学，跟着一位80多岁的老中医学习。”法拉说。

说起为什么学中医，法拉将其归结为“有趣有用”四个字。原来，巴西也有中医，也会给人推拿、按摩、针灸，但和中国的传统中医稍有不同。

“比如针灸，我们那边是将针放入一个透明的管子内，捏住管子，用手指敲针，让针破皮，刺进穴位中。但中国这边直接捏着针刺进穴位里。”法拉笑着说。

在北京中医药大学学了一年后，法拉回了巴西，但没过多久，她觉得自己只学到了点皮毛，知识远远不够。这也让一直思念着中国的她，在心中涌起了一个信念——回到中国，继续学习中医。

于是，2017年9月，法拉再度来到中国，在浙大海宁国际校区攻读硕士。因为学校没有中医这个专业，于是，她通过朋友联系了市中医院，成为一名针灸推拿科的实习生，再次开始了她梦寐以求的学医之路。

拜了两位海宁师傅 一位学医术一位学海宁话

法拉的指导老师是中医院针灸推拿科的主治中医师张萍，一位36岁、从医12年的中医师。见到她的第一面，法拉着实吃了一惊。“我印象当中的中医是白发苍苍的老人，就像我在北京时跟着的那位老中医一样……”

△张萍（右）

听了法拉的解释，张萍哭笑不得。这个略显好笑的开头却着实缓和了两人初次见面的尴尬，也为将来亦师亦友的深厚情感打下了基础。

“中医是讲求人和自然的关系，用自然之道去解决人体的不适。”张萍跟法拉解释。在张萍的引领下，法拉学习了中药贴敷、艾灸、针刺、拔罐、刮痧等，这让她愈发对博大精深的中医着迷。

在市中医院，法拉发现，当地人很喜欢用拔火罐的方式治疗一些疾病。一个科室里，大家一起拔火罐，几个医生同时推拿几个病人，而这在巴西是看不到的。

不仅如此，法拉还见识到了许多让她记忆深刻的治疗方法。她第一次看到了用扑克牌来做针灸，据张萍介绍，这是为了保护皮肤不被灼伤，“这种方法很有创意。”

新鲜的知识让法拉如饥似渴地学习，但语言的障碍也着实让她苦恼。在来市中医院学习前，法拉的中文说得已经比较流利了，但在市中医院，法拉发现，来这治病的多是上了年纪的中老年人，说海宁方言的比较多，很多时候，两人比画了半天，都是“鸡同鸭讲”。

“刚开始，我请病人说普通话，或者找同事老师来帮忙翻译。但听他们讲多了，我觉得很有趣，我也想学海宁话了。”于是，法拉向保洁阿姨张翠英学起了海宁方言，张翠英也高兴自己有了一个“洋”徒弟。

法拉利用休息空闲时间，跟着张翠英一字一句地学海宁话，从简单的问候到寻医问药的常用表达，半年多下来，法拉已小有所成。因此，当遇到病人说着海宁土话看病时，法拉早已不发怵了。

“她学习能力很强的，不管是语言，还是拔火罐、针灸的技巧，都学得很快。”徒弟的努力，张萍看在眼里记在心里，她由衷地为法拉的进步而骄傲、自豪。

外国人“组团”来体验中医

在法拉的影响下，许多外国朋友也来市中医院体验中医。

“我有一个拉脱维亚的同学，她胃胀不舒服，身上还有许多疖肿，我没见过这类症状，去年，我请了师傅（张萍）来帮她看。”法拉回忆说，“没想到就做了一次针灸，她皮肤上的疖肿就消下去了不少。现在她基本上一周来做一次针灸理疗。”

后来，法拉又带着自己从意大利赶来看她的朋友来体验中医。“有些朋友第一次做针灸会害怕，但当他们习惯了就觉得很有趣，还会拍照发给自己的家人，跟家人说自己在体验中国一项很古老的医术。”她笑着说。

“中医真的太神奇了！”直到现在，法拉都为中医的神奇啧啧称奇。现在，针灸推拿科病房里，时常能看到三两外国人的身影，大家一起拔火罐、做针灸。

如今，法拉即将回国。一想到即将到来的离别，法拉显得有些伤感，但导师的鼓励又让她充满信心，“我想成为一名‘良医’（指医术高明的医生）。我打算在中医方面，给巴西人带去我学的东西。将来，我还要回海宁，继续‘取经’。”

编辑：杨馨蕾