为什么东北话能火遍全国?
文 / 朱广思
北京科普作协会员
看过《爸爸去哪儿》节目的小伙伴都知道一位可爱的萌娃安吉,安吉被称为“东北宋仲基”,除了颜值,与他外形形成鲜明对比的一口“东北大碴子味儿”,也为他圈了不少粉。
而在大家熟知的喜剧人中,很多演员、笑星也都有一口东北音,听多了,全国人民都能逗乐地讲上几句。而且不夸张地说,如果大学宿舍里有一个人是东北人,很快全宿舍都会变成东北口音。
那么问题来了,为什么东北话感染力那么强?东北话又是怎么形成的?为什么东三省离北京越远反而普通话越标准呢?
为什么东三省离北京越远
反而普通话越标准?
通常来说,地理位置越接近,方言就越类似,如豫东和鲁西的、川东和湘西的,但是东三省却截然相反。辽宁人口音最重,吉林次之,黑龙江人基本听不出东北味。这是因为黑龙江大部分地区是在清末到解放(道光皇帝曾经让五千户北京满族迁往黑龙江)才开始了大规模的开发,这一时期北京官话的教育已经开始,新移民群体导致这里的东北口音相对较轻。
演员徐锦江是黑龙江人吧,从广州美院毕业后才去了香港,想不到吧?
东北话是怎么形成的?
目前东北地区的大部分居民是山东、河北地区“闯关东”后留下的,融合了北京官话和山东河北的部分方言,形成了一种接近北京话的方言。而东北的原住民们,之前主要是满族,清朝时大部分都迁到了关内,所以东北话和北京话血缘关系非常近。辛亥革命之后,中国政府制订了以北京官话为主的“老国音”,五四运动和白话文运动又将北京话的“江湖地位”奠定。作为北京话近亲的东北话也成了最容易被人认识的方言之一。不要小看这几件事,这些民国时期出现的标准,也为后来台湾腔普通话的形成奠定了基础,与东北方言“南北制衡”,分庭抗礼。
要注意的是,港口城市大连的方言明显区别于其他东北口音,因为作为港口城市,它接纳了大批胶东移民,还融合了日语、俄语、英语等外来词汇。
你能听出大连人余男有东北口音吗?
辽宁、吉林的大部分居民的口音,是由北京官话(普通话)和移民来的山东、河北方言混杂而成的,大部分东北人都不说 r 这个音多会读成 y声母,比如:东北人(yin)、猪肉(you)等常用语,这与山东人分不清“猪肉”和“猪油”的笑话如出一辙。
请脑补一下宋丹丹当时的发音
东北话为什么火?
因为东北话非常接近普通话,所以东北人不用像其他大部分省份的人那样说xx味的普通话。而且东北太大了,到哪里都觉得交流不成问题。逐渐,东北人将这种“觉得自己的普通话还行的”感觉带到了全国各地。当其他省份的人(除了北京)都说着不太标准的普通话时,使用人口超过1亿两千万的东北话当然成了其中的标杆,其他省份的人也会不由自主地对其进行学习,甚至不少外国友人也学了一嘴东北话。
福原爱不仅学会了东北话,还学会了东北人的幽默
另外,除了东北话非常接近普通话之外,东北话独特的喜感也让大部分人无法抗拒,比如很多相声中都爱模仿东北人说英语。
东北作为移民地区,语言类的搞笑节目成了移民途中乡亲们最容易自娱自乐的艺术形式,于是东北人爱说段子,唱二人转,也贡献了不少评书和相声大师,借着感染力强而容易学习的东北方言,东北人长期“霸占”喜剧市场。
所以,想想看,即便你不是北方人,你现在是不是也随口就能说出一句东北话来?