糖尿病临床流行病学研究的转化医学价值——带你透过现象看本质!
*本文所涉及专业部分,仅供医学专业人士阅读参考

何为转化医学研究?
转化医学研究,即将临床研究成果应用到临床实践中。标准定义为“将目前已有的知识转化为可用于日常临床实践和公共卫生工作的有用措施,并从医疗服务和公共卫生工作的各个层面寻找提高转化效率的策略和手段,从而提高医疗服务质量,并改善包括生活质量在内的健康结局[2]”。在转化医学研究中,对于日常临床实践和公共卫生工作的“转化”主要分为三大转化,可谓是层层递进!Ⅰ期转化是基础研究向临床有效性的转化;Ⅱ期转化,即在有效性的基础上,向临床效益进行转化;III期转化是向可应用性和临床应用的转化。
3B研究给糖尿病综合管理的5大启示
“3B研究”是“中国2型糖尿病(T2DM)患者心血管疾病危险因素——血压、血脂、血糖的全国性评估研究”,是一项非干预、观察性、横断面研究设计,旨在确定中国T2DM患者的血糖、血脂及血压情况。■启示1:提高T2DM综合达标率,或能减少糖尿病并发症心血管疾病(CVD)是糖尿病最重要的并发症之一,33.9%的T2DM患者伴CVD[3]。“3B研究”发现,中国T2DM患者血糖、血脂、血压综合控制率非常低。因此,在临床实践中,应加强对T2DM 患者的血压、血脂和血糖的综合管理,以及需要寻找策略提高T2DM的综合达标率,减少未来糖尿病并发症的负担。■ 启示2:早期发现和治疗糖尿病,有助于延缓疾病进展糖尿病微血管并发症是各类型糖尿病的特异性表现,是导致患者致死、致残的重要原因。“3B研究”发现:门诊就诊的糖尿病患者血管病变发生的风险随病程增加而增高,病程小于1年的患者中微血管病变发生率接近20%,病程10年以上者接近50%(图2)。因此,临床上需加强糖尿病的早期诊断,有助于减少我国微血管并发症负担、延缓疾病进展。


COMPASS研究给糖尿病患者划“重点”
COMPASS研究对10个省的20个医院,正在接受胰岛素治疗超过六个月的2819名2型糖尿病患者进行分析,发现发生过低血糖,以及用各种方案治疗的T2DM患者的血糖控制水平相似。这提示我们,我国接受胰岛素治疗的T2DM患者血糖控制差、血糖监测不充分(图5),不能有效指导胰岛素治疗。

小结
转化医学研究是我国糖尿病防治工作的另一项“突破”,也是大量研究成果转化为临床实践的必经之路。因此,要做好糖尿病防治工作,应该大力推动转化医学研究,架起科学研究与临床实践之间的桥梁,从而实现高效的双向转化,为提升我国糖尿病防治的综合水平奠定基础。参考资料:[1] Marineola FM. Translational medicine: a two-way road [J]. J Transl Med, 2003, 1 (1): 1.
[2] Detsky. Ann Intern Med, 1990;Narayan et al. Ann Intern Med, 2004
[3] 中华医学会糖尿病学分会,中国2型糖尿病防治指南(2017版)
纪立农教授
主任医师、博士生导师
北京大学人民医院内分泌科主任
北京大学糖尿病中心主任
中国老年保健研究会内分泌与代谢病分会主任委员
中国卒中学会副会长
中国医师协会内分泌代谢医师分会副会长
中国糖尿病杂志主编
曾任中华医学会糖尿病学分会主任委员,国际糖尿病联盟副主席,国际糖尿病联盟西太平洋区(IDF-WPR)主席
本文整理丨医学界报道组-莫奈
报道专家丨纪立农教授
版权声明
本文原创,转载需联系授权
-End-