服用低剂量阿司匹林的糖尿病患者的乳腺癌风险降低

《转》译

《转》译是转化医学网原创编译类品牌栏目， 重点关注基因检测、细胞治疗、体外诊断、精准医疗等转化医学领域，旨在传递国外新技术、新动态，同时围绕这些领域的知名企业、专家观点、商业模式等也是《转》译关注的重点。

针对14.9万患有糖尿病女性患者进行的一项长达14年的研究显示，与没有服用低剂量阿司匹林的妇女相比，服用低剂量阿司匹林的妇女的乳腺癌风险降低了18％。研究结果发表在《Journal of Women's Health》杂志上。

文章题为"Low-Dose Aspirin Reduces Breast Cancer Risk in Women with Diabetes: A Nationwide Retrospective Cohort Study in Taiwan"，Yi-Sun Yang(MD, PhD),Chien-Ning Huang(MD, PhD)，来自中山大学医科大学附属医院及台湾台中红光大学的共同作者们将低剂量阿司匹林用量定义为每日75-165毫克。研究人员报告说，在14年研究期间，高累积剂量的阿司匹林使女性患者的乳腺癌风险降低了47％，而低和中等累积剂量并没有降低风险。

Journal of Women's Health总编辑、维吉尼亚联邦大学妇女健康研究所执行董事，弗吉尼亚州里士满的妇女健康研究院院长，科恩斯坦医学博士Susan G.说：“II型糖尿病女性患乳腺癌的风险增加，而我们的研究结果表明，这些女性为了预防心血管疾病而服用的低剂量阿司匹林可能有助于降低乳腺癌的风险。”

原文链接https://www.eurekalert.org/pub_releases/2017-06/mali-bcr060817.php

END

会议推荐