中医“六不治”与“希波克拉底誓言”

文 / 三月森林
2019-04-05 18:02

公元前,东西各有一位伟大的医学家,一个是中国的扁鹊(公元前407-310年);一个是古希腊的希波克拉底公元前460-370年。他们都对医学做出了突出贡献。按下他们各自的成就不表,但就各自的行医宣言,做一下对比,请各位看官自行其是,琢磨味道。

1、扁鹊行医“六不治”

扁鹊(公元前407-前310年)嬴姓,秦氏,名越人,又号卢医,春秋战国时期名医。扁鹊被称为华夏医祖。

中医“六不治”与“希波克拉底誓言”

扁鹊行医“六不治”出自太史公《史记·扁鹊仓公列传》曰:“人之所病,病疾多;而医之所病,病道少。故病有六不治:骄恣不论于理,一不治也;轻身重财,二不治也;衣食不能适,三不治也;阴阳并,脏气不定,四不治也;形赢不能服药,五不治也;信巫不信医,六不治也。有此一者,则重难治也。”

翻译成白话,从字里表面解释为:

一、骄傲任性、骄横跋扈、蛮不讲理的人,不治;

二、贪图钱财,不顾性命、舍命不舍财的人,不治;

三、暴饮暴食,饮食无常、对服饰、饮食、药物等过于挑剔、不能适应的人,不治;

四、病深不早求医、五脏功能失调,体内气血错乱、脏腑功能严重衰竭的人,不治;

五、极度虚弱,不能服药或不能承受药力的人,不治。

六、信奉鬼神、巫术不信医学的人不治。

有上述一种情形的,很难治疗。

2、希波克拉底誓言

希波克拉底(公元前460-前370年),出生于小亚细亚科斯岛,古希腊伯里克利时代的医师。

中医“六不治”与“希波克拉底誓言”

希波克拉底提出“体液学说”,他的医学观点对以后西方医学的发展有巨大影响。

《希波克拉底誓言》是希波克拉底警诫人类的古希腊职业道德的圣典,他向医学界发出的行业道德倡议书,是从医人员入学第一课要学的重要内容,也是全社会所有职业人员言行自律的要求。被西方尊为“医学之父”,西方医学奠基人。

《希波克拉底誓言》原文:

我要遵守誓约,矢忠不渝。

对传授我医术的老师,我要像父母一样敬重,并作为终身的职业。

对我的儿子、老师的儿子以及我的门徒,我要悉心传授医学知识。

我要竭尽全力,采取我认为有利于病人的医疗措施,不能给病人带来痛苦与危害。

我不把毒药给任何人,也决不授意别人使用它。尤其不为妇女施行堕胎手术杀害生命。

我要清清白白地行医和生活。无论进入谁家,只是为了治病,不为所欲为,不接受贿赂,不勾引异性。

对看到或听到不应外传的私生活,我决不泄露。

如果我能严格遵守上面誓言时,

请求神祇让我的生命与医术得到无上光荣;

如果我违背誓言,天地鬼神一起将我雷击致死。

《希波克拉底》誓言直击心灵

敬佩之情,油然而生!